Hello Gents,
Yes, indeed those strange markings are stylized initials of engraver(Teodor Krivak). Found this information in a literature(Boris Prister, "Odlikovanja socijalisticke Jugoslavije") about Yugoslavian orders and medals.
BTW...bolgarin could you please show some more pictures of that table medal? Also would like to know its dimensions? Thank you!