Jump to content
News Ticker
  • I am now accepting the following payment methods: Card Payments, Apple Pay, Google Pay and PayPal
  • Latest News

    Petro

    Recommended Posts

    • 1 year later...
    • 6 years later...

    Dear Gentlemen,

     

    I came across this very medal the 25/03/2017 (the second one), I can't remember where.

     

    It's a Chinese medal for meritorious service from Laoting County (1939).

     

    I couldn't and still can't find out (100%) what is the forth Chinese character in the middle column.

     

    image.thumb.jpeg.95f8e0dbd0e2c2867e8158ba6a415a2c.jpeg

     

    The other one without the reverse not conclusive (to be ambitious / ambitious) :

     

    image.thumb.jpeg.2a04ce51f8b9612c513168136d688ca3.jpeg

     

    Yours sincerely,

    No one

     

     

    Link to comment
    Share on other sites

    17 hours ago, No one said:

    Dear Gentlemen,

     

    I came across this very medal the 25/03/2017 (the second one), I can't remember where.

     

    It's a Chinese medal for meritorious service from Laoting County (1939).

     

    I couldn't and still can't find out (100%) what is the forth Chinese character in the middle column.

     

    image.thumb.jpeg.95f8e0dbd0e2c2867e8158ba6a415a2c.jpeg

     

    The other one without the reverse not conclusive (to be ambitious / ambitious) :

     

    image.thumb.jpeg.2a04ce51f8b9612c513168136d688ca3.jpeg

     

    Yours sincerely,

    No one

     

     

    I think there is no doubt that the fourth Chinese character should be “恢”,Because it needs to form a word “恢複” with the first Chinese character in the next row.

    And Regarding the Chinese characters on the second medal, I think it is “健”,The words that make up are “健力會”.

    Link to comment
    Share on other sites

    Dear Gentlemen,

     

    Of course it needs to have a meaning. I don't write about the meaning or translation, just which is the exact Chinese character written, so there will always be a shadow of a doubt for me.

     

    image.thumb.jpeg.0d7dc9bdc6bd8e59b756de3dac380814.jpeg

     

    As for the other one, your Chinese character seems to have too many strokes, but who knows?

     

    image.jpeg.ff1000f61dd8128af7dd5f7e35b2351e.jpeg

     

    Yours sincerely,

    No one

    Link to comment
    Share on other sites

    Create an account or sign in to comment

    You need to be a member in order to leave a comment

    Create an account

    Sign up for a new account in our community. It's easy!

    Register a new account

    Sign in

    Already have an account? Sign in here.

    Sign In Now
    ×
    ×
    • Create New...

    Important Information

    We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.