Petro Posted August 22, 2017 Share Posted August 22, 2017 Hi who knows something about this medal? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Petro Posted August 23, 2017 Author Share Posted August 23, 2017 they use that shape Hunan province 1920 ,1922 Tan Yankai ,commemorative medal and merit medal ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
JamesBy Posted September 1, 2017 Share Posted September 1, 2017 from the words reserved "與子同袍、明恥教戰"，its medal may be a military merit medal，but the ribbon is not Chinese ，its Japanese the order of rising sun Link to comment Share on other sites More sharing options...
Petro Posted September 1, 2017 Author Share Posted September 1, 2017 Hi James , really appreciated your help , is the reverse saying something more then merit medal? I have translation as "With the robe, shame to teach war" . or did you see one of those ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
JamesBy Posted September 1, 2017 Share Posted September 1, 2017 (edited) 与子同袍、明耻教战 from two Chinese ancient books more than Two Thousand years ago 与子同袍means:"We are comrades and we will live or die together." 明耻教战means:"Teaching soldiers to fight, let them know that retreating is shame, so they can able to courageously forward, kill the enemy to get victory." theres no more information Edited September 1, 2017 by JamesBy Link to comment Share on other sites More sharing options...
Petro Posted September 4, 2017 Author Share Posted September 4, 2017 Cool James , its awesome by the way do you know the name of the man on the medal ? thank you Petro Link to comment Share on other sites More sharing options...
JamesBy Posted September 13, 2017 Share Posted September 13, 2017 On 2017/9/4 at 23:12, Petro said: Cool James , its awesome by the way do you know the name of the man on the medal ? thank you Petro MAY BE DUAN QIRUI， Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now