Jump to content
Gentleman's Military Interest Club

Recommended Posts

Share this post


Link to post
Share on other sites

Honored Railway Employee, #54909, with document dated May 23rd, 1945 issued to NKVD Major G. K. Pavkin, Senior Operational Commissioner of the Department of Transportation Support of the NKVD of the Ryazan-Ural Railway (Старший Оперативный Уполномоченный Отдел Транспортного Обеспечения HKBD РУР Ж.Д.  -  Рязано-Уральской железной дороги), “For the successful implementation of the plan for loading and unloading.”

5994a55a18f89_549091.thumb.jpg.e48ca22d3e48829e55b6c7811dd80dbb.jpg5994a55c638b6_549092.thumb.jpg.0902ca8da4750f7dbb57868c2e816f1f.jpg5994a55e06775_549093.thumb.jpg.3d5d92596180ce15b68f643ac89dccd2.jpg5994a56004e29_549094.thumb.jpg.f1d05330dc158cb7c021d1e19919799e.jpg5994a560c0435_549095.thumb.jpg.42ba6297afed31937a18c067d8f2051b.jpg5994a56186407_549096.thumb.jpg.7e963a54767b44ce7e14b44ba1ea260b.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Very nice set! I think 'special agent' would be the best translation of оперуполномоченный in this case.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you, and especially for your refinement of the translation.  Here is Honored Railway Employee, #62382, 1946.

59a0755d51af9_62382obverse.thumb.jpg.ecc2e2b880428ad26f8cd8eded75d778.jpg59a0755e4af5c_62382reverse.thumb.jpg.d0c676ecf3406ad3c0c59880e74d453f.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Honored Railway Employee, #77629, 1946

59c6c00c4a0cc_77629obverse1.thumb.jpg.b931c465cfc13019b6c85c3f7f912285.jpg59c6c00cdf10d_77629obverse2.thumb.jpg.59e9adaf1fead0527923365b5a1d9c34.jpg59c6c00d8b1b3_77629reverse.thumb.jpg.58ea70a7a9c8bfc07282e9b21b692357.jpg

Honored Railway Employee, #9920, 1940

59c6c028093fc_9920obverse1.thumb.jpg.ff4c4e0bf8d9646cd469861c4a4c5bd5.jpg59c6c028a6504_9920obverse2.thumb.jpg.76da6eb0dad08c659637a680c9f4bf57.jpg59c6c02948938_9920reverse.thumb.jpg.4ba1e5a2f086816f92dd391721f1149e.jpg

Honored Railway Employee, #9578, 1940

59c6c03d01d59_9578obverse1.thumb.jpg.9569ddffcb88d5c82cf39253764d3016.jpg59c6c03d9fb19_9578obverse2.thumb.jpg.0547dc9dda70ba3909a0f556b24eb91b.jpg59c6c03e6c309_9578reverse.thumb.jpg.098bcb7bc2deac9d5881ceb7c694a117.jpg

Honored Railway Employee, #61218, 1946

59c6c0519db3f_61218obverse1.thumb.jpg.f7cb0aeb6815a9d4f8dd1e42a31b88b8.jpg59c6c052a4803_61218obverse2.thumb.jpg.079c4194369abc586fbb403bb3b1d444.jpg59c6c05399191_61218reverse.thumb.jpg.e6099546b24d81b7e03f9fe44ba17669.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi all. I've finally managed to obtain the final Excellent Railway Badge (Signalman) to finish my set. However, this last one does not have the screw nut. I wondered if any of you might by chance happen to have a spare that you'd be willing to part with? If so, please let me know and hopefully we can work something out. Any help would be deeply appreciated.

Once I have this last one in hand I'll do pics of it as well as the entire set and post them.

Many thanks!

God bless,

Dan

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×