My aunt shared some more information with me.
First, his name is Henri Victor Jouve and he was stationed in Lang Son, North Vietnam circa 1942. It was a strategic point against the Japanese. Before it fell to the Japanese in 1944, he was in a battle where his best friend was injured by a machined gun. He went back to save his friend and was shot by a machine gun in the abdomen in the process. Lang Son fell to the Japanese and the entire unit was taken prisoner. From what I understand, he was kept in a hospital in Hanoi - L'HÔPITAL LANESSAN
He was released as a prisoner after Hiroshima and transferred to a French hospital in Saigon (Grall) for surgery. Then around 1946 he was sent back home to France were he obtained multiple surgeries. But they were not successful as he passed away soon after from blood loss.
The image I shared above was from his stay in the hospital in France. He wanted a picture taken and sent to his wife before he passed away, which is the reason for the non-standard shirt and tie. The medals were awarded to him just prior to his death and were worn on his uniform as seen.
She shared a few more pictures of him with the friend he saved, who sadly also passed away. She also wanted me to thank all of you for sharing your knowledge. It has been a great relief to her to learn about the medals and hear confirmation on what little she knew about her father. Thank you all.