Hello Vic U-108 showed both symbols at the same time. The shield was painted at both sides of the conning tower, the polar bear at the front. There is only one photo in my collection showing a cap pin. This is a bit unsharp. But it seems that it was the polar bear too, the pin is too big for the shield. Best regards Tiefenmesser