Jump to content
News Ticker
  • I am now accepting the following payment methods: Card Payments, Apple Pay, Google Pay and PayPal
  • Latest News

    speedytop

    Moderator
    • Posts

      1,628
    • Joined

    • Last visited

    • Days Won

      2

    Everything posted by speedytop

    1. This man?: http://www.woydt.be/.../1884vsjo01.htm http://gw0.geneanet....n=von+schroeder Uwe
    2. Your question: "so, is this one of the special versions of KvK 1?" My answer, see above: "... post war Souval ..." Is a not original version (copy, fake etc.) a special version for you? Uwe
    3. Hi Jim, http://www.kriegstote.org/cgi-bin/baseportal.pl?htx=/Kriegsopfer/details_kriegstote_aktuell&Id=4411 http://www.ritterkreuztraeger.info/rk/b/B110Bauer-Ludwig.pdf http://www.ritterkreuztraeger-1939-45.de/Infanterie/B/Ba/Bauer-Ludwig-Fw.htm But no further informations. Uwe
    4. Hi Freiwillige, Kriegsdenkmünze 1914-1918 des Kyffhäuser-Bundes: Uwe
    5. Hi Alexandre, the equivalence of ranks in LSW with the Luftwaffe you can find here, search for LSW: http://www.balansspo...waffe_1935-1945 Shoulder boards you can find here, search for LSW: http://bbs.xhistory....e/?t3175_3.html Uwe
    6. hi Captain Albert, based on the text I think, that you can see here some phantasy decorations, belonging to the crossing-the-line ceremony. "Ein Bild von der Linientaufe: Neptun mit seinem Gefolge. [Linientaufe = Äquatortaufe] Reise Labuan - Batavia, 13. Jan. 13" Uwe
    7. Hi Pete, Dessau is related to the aircraft manufacturer Junkers, see "Junkersstadt" = Junkers town Uwe
    8. We are in 1916. And it was normal and usual, in 1916 and later, to have a document for the award. "Vorläufiger Ausweis" and Uwe
    9. Hi, it is Gniliza (Gnilitza), Russia, Ukraine, southeast Charkow. Uwe
    10. Hi, this is definitely not a "Begleitschreiben", not a letter of transmittal. It is only a congratulatory letter, and it has nothing to do with the award document(s). "Wie gemeldet worden ist ..." = It had been reported ... Uwe
    11. Hi, I think, that you must read it as: 2. Garde-Regiment zu Fuß Feldzugstag 1924 In remembrance of the first campaign day 10 years ago in 1914? The maker is Alfred Stübbe in Berlin. Uwe
    12. Hi Dan, I'm interested, but I think, that it is very unfair to take part here as a German. Uwe
    13. No, not DLV, but DRfL = Deutscher Reichsbund für Leibesübungen Uwe
    14. As hucks216 wrote, it is a normal instruction about secrecy, espionage etc. December is the old German writing style. In this time it is not usual, but not forbidden. Uwe
    15. Hi Jeff, it is the Finnish medal for sports merits in one class, founded in 1945. It is not only for olympic merits. Uwe
    16. Hi David, http://users.skynet.be/hendrik/eng/B1-Commem.html Uwe
    17. Hi hucks216, http://de.wikipedia....pfgeschwader_55 http://en.wikipedia....pfgeschwader_55 http://www.feldgrau.com/KG55.htm http://www.ww2.dk/air/kampf/kg55.htm http://www.lexikon-d...hwader/KG55.htm http://www.yogysoft....el/3557_00.html http://www.google.de...iw=1024&bih=666 http://www.yogysoft.de/pawel/_kursk/units_pdf/KG55-II.pdf etc. Uwe
    18. Hi David, a normal question, but a difficult answer for me as a German in English. I think, that the Generalmajor was young? You lost the "Militär-Charakter" with leaving the Army (before the end of the normal service time[?]) and changing into a civilian employment contract. The reason could be a better payment and a better pension cheme. Because you lost your title for the military pension. The reason could be, in that time, that your later wife and their parents don't want to have a soldier in the family. But that was more for younger soldiers. To my knowledge you lost also the "Militär-Charakter" after severe military punishments. This is that what I found, but it could exist a much better explanation. Therefore, no guarantee. Uwe
    19. "... all reservists in uniform wear the Kordel" No, only the retired (aus dem Wehrdienst ausgeschieden) soldiers, active soldiers or reservists. Uwe
    20. "batman" 4.III.16 Eine Entwässerung kommt für die Stellung I./R 16 nicht in Frage. 7.III.16 Gestern nacht 0400 abgelöst von II./16. Vom 28.II. morgens 0700 bis heute 4 Tote - 8 Verwundete in der Komp., andere Komp. mehr [Verluste] Hauptmann Raffloer. 8.III.16 Gestern abend keinen Glühwein, kein Rotwein. [Heute] Flasche Rotwein getrunken. Sehr gemütlich warm. Schlafstelle - Gut geschlafen - aber gegen Morgen Sodbrennen. 0600 Befehl Bereithalten für Abmarsch 1100. Leider nur 1 Tag Ruhe. 1000 Essen - 1100 Abmarsch nach Regimentsschlucht. In Höhe von Beaumont Handgranaten und Patronen empfangen u. eine Kalipatrone ausgetauscht. Jeder Mann jetzt schwer beladen - rechts ab Kolonnenweg - Höhe. Im Walde 5 m von der Komp. in nächster Nähe eine Granate - 2 Verwundete: Hadeln Auge Barusch Becken (?). Im Tal Deckung. Über Höhe weiter marschiert. Alle Höhen und Täler Granatloch an Granatloch. Auch mal wieder beschossen. Im Tal unsere 21. Mörser schießen hören u. sehen. Über Straßenkreuz Marsch-Marsch [double time]. Hier unzählige tote Pferde, Wagen pp.. Schauerlicher Anblick. 0300 Regimentsschlucht von franz. Artillerie beschossen, der geplante Sturm um einen Tag verschoben. Bei Douaumont 16 Geschütze erobert. Bei den Pionieren 7 warmes Plätzchen gesucht. Die Komp. wieder eingraben. Bis 5.2. 115 Geschütze, 161 Maschinengewehre pp. erobert. 5malige schwere Gegenangriffe der Franz. scheiterten unter schweren Verlusten - Gefangene - Kriegsbeute Brief vom l. Frauchen vom 5.3.16 9.III.16 Wenig geschlafen, Kanonade, kalt. Infant[erie]- u. Maschinengewehrfeuer. Bei Tagesgrauen Küche in der Schlucht mit Kaffee. Um 1200 marschbereit. Sturm, da linker Flügel nicht weit genug vor, verschoben. Abends schwere Artillerie - 2. Komp. 3 Tote - Pioniere 8 Verwundete. Diese liegen wohl an einem gefährlicheren Punkt wie wir. Ein furchtbares Durcheinander, man lebt von Erinnerungen u. Hoffnungen. Wenigstens eine warme Suppe. Küchen beschossen. Da sonst kein Platz, legt man sich auf die Seite. 10.III.16 0400 Befehl: 0445 morg[ens] gefechtsbereit, der aber bald wieder aufgehoben wurde. Es kam Gott sei Dank inzwischen Küche an u. [ich] trank Kaffee. Füße eingewickelt, hingelegt. 0200 nachm. in Stellung, sehr schmutzig. 1 Karte von Frauchen. Gegen Abend schweres Artilleriefeuer. Hptm. Feierabend schwer, Blank leicht verwundet. Bursche tot und mehrere andere. 11.III.16 0430 Einrücken in Stellung. 2. u. 3. Komp. zurück. Hauptm. Andre Bataillonsführer. Abends in Stellung, gefroren, starkes Artillerie- u. Werferfeuer wegen unserer Patrouille. Graben ausheben lassen. 12.III. 0600 Handgranatenangriff von R/16. leider wenig Erfolg, aber weitere Tote u. 30 - 40 Verwundete wegen Artilleriefeuer. Bösel, 3 Kinder, gefallen. Um 0800 morg. von 1/16 abgelöst, von oben bis unten dreckig. Anschließend ausgeruht. Lt. Möhlmann Pumpenaffaire. Meldung [gemacht]. III./16 abgelöst. Unsere Küche mit 4 Pferden wegen Artillereischuß im Galopp davon gelaufen. Wohin noch unbestimmt. Küchengespann mit Küche wohlbehalten am Fay. Wäldchen angekommen. Leutnant d. Red. Ruhstadt zur Komp. versetzt. 1 Glas Feuerzangenbowle getrunken. 13.III.16 Sonntag 0400 morg. 2. Komp. abgelöst, II. Zug linker Flügel des Regiments. Ein Prachtwetter, in aller Ruhe einige Briefe geschrieben. Minenwerfer links von uns schossen sich ein. Hinterher war unsere Ruhe zu Ende. Franz. Artillerie suchte unsere Minenwerfer, die sie nicht vertragen kann. Fand sie nicht und befeuerte unsere linke Stellung derart, wie ich es noch nicht schlimmer erlebte. Untffz Barras u. mehrere Leute, äußerste Sicherung an der Sappe, kreideweiß. Eine rege Feuertätigkeit wie kaum zuvor. Einmal 10 deutsche Flieger zusammen. Ein Flugzeugkampf interessant mit den schneidigen Burschen wie der eine hinter den anderen her rennt. Gegen Abend wurde es Gott sei Dank ruhig, Hätten sich die Minenwerfer nicht eingeschossen, so durften wir einen ruhigen Tag verleben. Nachts ganz ruhig und [man] konnte sich von den langen Stunden des Tages erholen. Es ging Gott sei Dank allles gut. Einen Meter von mir schlug eine Granate ein, wurde aber zum Glück nur mit Erde u. kl[einen] Splittern beschüttet. Andere Leute halb verschüttet, aber nicht verwundet. Um 0300 einen Revisionsgang durch die ganze Stellung oder Vorstellung. 14.II.16 Um 0600 von 1/16 abgelöst. Von oben bis unten Lehm. Ruhe bei schönem Wetter. Einige Briefe an Frauchen, Heinrich, Friedrich, Karte an August geschrieben. Befehl, daß wir durch Rgt 159 abgelöst werden, da seit 1 Monat im Dreck. Nach Champneuville sollen wir kommen. Ob es eine Ruhe wird, ist eine Frage. The two pages in Post 75 include several annotations, it is not direct a diary part: First some codes for reports(?), e.g.: 167 Kasino 161 Schützengraben Next some book titles: Sven Hedin, Nach Osten von Mücke, Emden Emil Frommel, Eine gute preußische Klinge Ulsteinbücher: Reclambücher: Kronenbücher: Der Sieger Roger Bacon: Von dem geheimen Werden der Natur und Kunst Next some remarks after briefings, e.g. Frische Erde bedecken Conservenbüchsen sammeln Grabenoffizier Ausrüstungsstücke sammeln Uwe
    21. Chris, with "kurzer Gustav" is meant the French 75mm gun. It is meant like "Ratsch-Bumm" in WWII for the Russian 76mm gun. There is only a short time between the firing bang and the hit, based on the high launching speed. Uwe
    22. 3.III.16 Sehr ruhig verhälnismäßig, auch wohl einige Stunden geschlafen. Früh liegt man im Graben immer noch zu eng u. zu kalt. Leutnant Hitzegrad 2/R.16 am Fuß verwundet, wird auf der Krankentrage zur Verbandstelle gebracht. Unseren Graben mit Stellung aufräumen lassen. Brief an Heinrich geschrieben. Wurde heute zum Grabenoffizier des Bataillons ernannt. Muß für die ordnungsmäßige Instandsetzung der Stellung sorgen u. Vorschläge über Entwässerung pp. machen. Nachmittags starkes Artilleriefeuer aber Gott sei Dank keine Verluste. Bei Eintritt der Dunkelheit wurden die Marschstraßen aber unter Feuer genommen, so daß Küchen- u. Munitionskolonnen große Verluste hatten u. nicht weiter konnten. Es gab daher an diesem Tage überhaupt nichts Warmes. 2 Briefe vom l. Frauchen vom 23. u. 27.II. erhalten. Mein Herzchen ist wieder gesund. Hierüber freue ich mich riesig. Mein l. Frauchen schreibt mir unter anderm, daß sie ihre Schwiegermutter, soweit es irgend möglich [ist], zufriedenstellen will. Leutnant Ziller kehrt vom Offizierausbildungskursus zur Kompagnie zurück. Leutnant Büsche wurde auf dem Rückmarsch schon leicht vewundet und sah das Schlachtfeld garnicht. 4.III.16 Sonnabend Letzte Nacht schweres Artilleriefeuer. Heute morgen 06:00 Suppe gegessen da Burschen bei Küche verblieben gestern abend. Die Komp. hat leider nichts erhalten. Die Kompagnie verlängerte den Graben des Bataillons und wurde heute abend so weit wie möglich besetzt. Ließ eine Blende kommen um dem Franzmann keine Einsicht in unsere Reserve-Stellung zu gewähren. Ließ auch Schützeneinschnitte in den Graben bauen, um dem einzelnen Mann mehr Schutz gegen Artilleriefeuer zu geben und im Graben den Verkehr besser her zu stellen [zu regeln]. Eine franz. Patrouille hatte sich in dieser Nacht zwischen unseren vordersten Schützenschleier (screen) und Graben geschlichen. Bei Anruf antwortete ein franz. Soldat auf gebrochenes Deutsch. Ein Unteroffz. von uns ruft auf französisisch - sie sollen sich ergeben oder sie schießen. Hierauf ließen sich die Franzmänner nicht ein und verkrochen sich im Dunkeln. 5.III.16 Um 06:30 Pioniere zum Stollen bauen für Handgranaten angestellt. In der Nacht Leutnant Hardt gefallen u. Lt. Specht verwundet. Um 10 Uhr sah es aus, als wolle der Feind einen Gegenagriff machen. In Wirklichkeit ist eine Patrouille von uns in einen franz. Graben vor uns gesprungen und nimmt 40 Mann gefangen u. jagt sie nach rückwärts. Nun springt die Patrouille weiter und nimmt weiter 100 Mann u. 20 Offiziere gefangen, wartet aber hier im Graben wegen des Artilleriefeuers und zieht hinterher ab. Das ist der Offensivgeist der Franzosen! Eine feindl. Patrouille unter einem Offiziers-Aspiranten kommt auf unsere Stellung zu. Unsere Patrouille wirft gegen den Führer eine Handgranate, der fällt. Die anderen 16 Mann werfen erst ihr Gewehr weg und laufen davon. Sonst hatten wir den ganzen Tag Artilleriefeuer. Heute abend Drahthindernis ziehen lassen vor dem Schützenschleier, da man Gegenangriff morgen früh befürchtet. Leutnant Wolf PionierBatl. 7 legte Drahtverhau vor dem Graben, Wolf habe ich umhergeführt. Der sogenannte kurze Gustav, franz. Feldkanone, begleitete uns auch dabei. Das Geschoß kommt nämlich so kurz und schnell, daß man sich gar nicht mehr schützen kann, während bei den anderen Geschützen zwischen Abschuß und Einschuß wohl 7 Sekunden Zeit sind. Dieses Geschoß macht kein großes Loch, aber eine große Sprengung u. Splitterwirkung. Zu meiner großen Freude erhielt ich vom Frauchen 3 Briefe vom 25.2. - ohne Datum u. 1.3.16. 6.III.16 Heute ziemlich ruhig. Annäherungswege zur Stellung und einen neuen Graben (Flankierung) angelegt. Vacherauville beschossen, was gut aussah. Abends Vorbereitung zur Ablösung (6. Kom.) . Die Ablösung mußte in der Nacht geschehen. Um 4 Uhr kamen die Komp. des II. Bataillons an. Bei Dunkel[heit] schwer die gute Ablösung zu erwirken. Der II. Zug in Stellung als letzter zur Ablösung kommender Zug mußte sich beeilen, vor Tagesgrauen über die Höhe zu kommen, die von franz. Artillerie sehr stark beschossen wird. Brief an Frauchen geschrieben.
    23. Hi, "... the back filed flat" Do the impressed lines speak for a filed piece? This is the so called "Souval-Klaue (Souval claw)", sometimes combined with the impressed L/58 mark, both signify post war Souval (Vienna/Austria). Uwe
    ×
    ×
    • Create New...

    Important Information

    We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.