i will attempt to contact the buyer of the awards via private message, maybe he will agree to take a picture of the impression... so we will possibly know more but im not too optimistic about that line of research, i can link the auction but i reuploaded here the best pictures there were two more but also poor quality sadly...
yeah, i guessed as much, but from my research into emedals, i have found that a similar box was used only on the order of the golden flame, albeit, it is a box only for the star of the order and is much smaller with blue inlay but the style of the box is the same no doubt, i looked at the order of the sun and lion, some African awards by Godet and some Turkish, all seem to have the country or order's crest on the box and they differ from each other...
here i link the order of the golden flame:
https://www.emedals.com/an-order-of-the-golden-flame-attributed-to-the-german-chancellor-g16075