Jump to content
News Ticker
  • I am now accepting the following payment methods: Card Payments, Apple Pay, Google Pay and PayPal
  • Latest News

    Recommended Posts

    Posted (edited)

    Hi All,

    The last piece of research for a little while, hopefully it will be of interest to some of the knowledgable members here. This appears to be the guy's only award, from the looks of things he won it in 1944 but actually received it in 1947 ?

    In any case, any help with translation would be most gratefully received.

    Cheers

    Gilbert

    Edited by deptfordboy
    Posted

    The 1947 date is just when the award card was written. Chances are, he received the Red Star in 1944 and had a temporary document for it until his order book was written in 1947.

    Dave

    Guest Rick Research
    Posted

    Yes, that's all. Just paperwork catching up with a discharged soldier.

    Nikolai Ivanovich Abramov was born in 1924 in the city of ?M/?Sh-ogilii, Kamininisky Oblast. Primary education, Russian, member of the CPSU since 1944 (!!!). Red Army August 1942 to February 1947.

    During the war a mortar loader in 341st Guards Rifles Regiment. When the ARC was made out, he was an unskilled laborer.

    Served on the Kalinin Front beginning February 1943, Northern Caucasus Front from May 1943,and 2nd Baltic Front October 1943 (citation).

    Citation--

    "On 4th August 1944 in the area of population points Bavaklani and Barkava, the mortar on which Gds Pvt Abramov was loader destroyed 2 enemy light machine guns, a platoon 81mm mortar, and a large caliber machine gun which were holding up the advance of our infantry. For which he deserves to be decorated...."

    Create an account or sign in to comment

    You need to be a member in order to leave a comment

    Create an account

    Sign up for a new account in our community. It's easy!

    Register a new account

    Sign in

    Already have an account? Sign in here.

    Sign In Now
    ×
    ×
    • Create New...

    Important Information

    We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.