Jump to content

Recommended Posts

Thanks PK for posting the link to you pictures.

It's the first time I have ever seen it.

I would like to add some more information from this book.

Here are the units he served in:

18.07.39 - 05.09.39 ..... (E) I.R. 46 Heide

06.09.39 - 31.10.39 ..... I.E.B. 490 Heide

31.10.39 - 10.09.40 ..... 10./ J.R 490

10.09.30 - 12.10.40 ..... Genesenden einheit 490 Heide/Holst

13.10.40 - 12.11.40 ..... 1./ J. Ers. Battl. 333

13.11.40 - 27.11.43 ..... 3./ inf. regt. 391

28.11.43 - 25.01.44 ..... Gen. Komp. G.E.B. 333

26.01.44 - 24.02.44 ..... 1. marcsh Grenadier-ers.-battl. 333

25.02.44 - 12.03.44 ..... Marsch Kp. X/170/42

13.03.44 - 11.07.44 ..... 3./Gren.Rgt. 391

Link to post
Share on other sites

Well, the place names are all there and you can look up his regiments' travels on the net. Also, did he survive the war? I can not find his name in the grave site, but i am not as skilled there as otheres here are.

I think he's lost in action.

This letter was inside the book.

/Andr?

Link to post
Share on other sites

wow!! GREAT Wehrpass-MIA, but "there's little possibility he might return"-after fighting 15 Km THROUGH Russian lines!!! :speechless1:

Now THAT is history.

note the "later" date of the crusade medal award. I have seen these in Wehrpasses NO earlier than Fall, 1942 (albeit with a very limited survey sample of a dozen books), but it certainly helps date photos of these in wear-and ribbon bars to about 2 years only.

Edited by Ulsterman
Link to post
Share on other sites
  • 4 weeks later...

Hello,

I have translate this handwriting Letter.

It is only in German translated. I?ll translate

this letter in english next time:

few words I couldn?t read (highlighted with ??)

Page #1

Lieber Kamerad Sch?nert

Z. Zt. bin ich als Verwundeter in ?? in

ambulanter Behandlung. Damit du wei?t,

mit wem Du es zu tun hast will ich mich

schnell vorstellen. ?? O. ? , bin Uffz im

Sturmbtl A.O.K 8 u. Schwager von Willy Wende,

der, wie mir meine Schw?gerin mitteilte spurlos

verschwunden ist. Sie zeigte mir den Brief, den

der Hauptfeld an Sie schreibte. Da Du jedoch

mit Willy bis zu letzt zusammen warst, hoffe

ich von Dir genaueres zu h?ren, wie es vor sich

ging, da? Willy spurlos verschwand.

Ichbin in diesen Sachen ja wirlich nicht ganz

unerfahren, bin ich doch 42 in Russland/???abschnitt

Page #2

kann mir aber nicht vorstellen wie

eigener Mann, der sich

zwischen eigenen Kameraden befindet

so ohne weiteres verschwindet, ohne das es jemand

merkt.

Ich bitte Dich mir mal einen genaueren Bericht

zu geben. Vielleicht kann ich mir dann ein Bild

machen u. meiner Schw?gerin noch Hoffnung geben.

Wir wollen hoffen, da? er noch am Leben ist u.

wir Ihn nach dem Krieg bei uns vorfinden

k?nnen.

F?r Deine M?he ??? Dank

Es gr??t

Uffz O. ????

I hope i could help you ??

Greetings from Unna

FRank

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Blog Comments

    • Sounds great other than the Orange & Mango squash only because I prefer cran-pomegranate juice.
    • "(...) disgusting herbal concoction (...)" I took note of this description, to enrich my otherwise limited, English "Wortschatz"...
    • At work the standard indian tea such as PG tips is referred to as chimp tea. This goes back to the days when we had a Spanish girl working for us whose command of the English language was extremely limited. One lunch she said she was going to the shop could she get anything. I asked if she could get a pack of tea bags. She returned with some disgusting herbal concoction. I tried to explain what was required but without success. I then remembered PG tips had a picture of a chimpanzee on the packe
    • When I read Lapsang Souchong i decided to post something about these Tea . Many years ago I dont  know about Lapsang until I read James Michener book Centennial and the description of the savour of the Lapasang as a mix of tar and salt & smoked made me proof . It was exact ! and i liked it since then .
    • I have been known to drink Lapsang Souchong and Tea, Earl Grey, Hot... both "without pollutants". I normally have one mug of coffee in the morning, then spend the rest of the day drinking Orange & Mango squash (by the pint). Then evening comes and it's a pint, followed by red wine with dinner and sometimes a drop of Laphroaig afterwards.
×
×
  • Create New...