Jump to content

Recommended Posts

Hello Gents,

I would like to know if anybody can help me.

I need the list of all of Zhukovs's awards in English please.

In english I can only find lists from a few of his medals, and I can find the lists in Russian, which for me is unreadable.

All help is very much aprreciated.

Thanks in advance.

kind regards,

Roeland

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

This particular museum is pretty good in displaying the real things, and what I had heard was that his Victories were not on display because they were locked away but that all else was The Real Thing.

See: http://gmic.co.uk/index.php?showtopic=9297

But why, oh why, did they have to put HIS awards in such a grimy and hard-to-photograph case???

Edited by Ed_Haynes
Link to comment
Share on other sites

But why, oh why, did they have to put HIS awards in such a grimy and hard-to-photograph case???

To all:

Ed raises a great point. The displays I've seen in former Soviet war museums have generally been outstanding - Kyiv's war museum is particularly well done. The issue cutting across all of them, however, is the absence of adequate lighting/illumination in the individual display cases which leaves one straining to see details.

Regards,

slava1stclass

Link to comment
Share on other sites

Hello Gents,

I would like to know if anybody can help me.

I need the list of all of Zhukovs's awards in English please.

In english I can only find lists from a few of his medals, and I can find the lists in Russian, which for me is unreadable.

All help is very much aprreciated.

Thanks in advance.

kind regards,

Roeland

Roeland,

Why not post the russian lists and we'll see how we can help change what reads like russian into english.

Regards

Jim :cheers:

Link to comment
Share on other sites

<a href="http://www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=1612" target="_blank">http://www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=1612</a> has the complete list (in Russian):

Дважды награждён высшим военным орденом ?Победа? (11 апреля 1944 года № 1, 30 марта 1945 года) = Order of Victory 11 April 1945, and again 30.3.45 but no serial number on that one Награждён 6-ю орденами Ленина (16 августа 1938 года № 3097, 29 августа 1939 года № 6071, 21 февраля 1945 года № 38845, 1 декабря 1956 года № 276136, 1 декабря 1966 года № 382172, 1 декабря 1971 года № 401095) = Orders of Lenin on 16.8.38, 29.8.39, 21.2.45. 1.12.56. 1.12.66, 1.12.71 with the serial numbers for each, орденом Октябрьской Революции (22 февраля 1968 года № 13) = October Revolution on 22.2.68, 3-я орденами Красного Знамени (31 августа 1922 года № 12833, 3 ноября 1944 года № 2/6719, 20 июня 1949 года № 3/3923) = Orders of the Red Banner on 31.8.22, 3.11.44 as a number "2" with serial number, and a "3" on 20.6.49, 2-я орденами Суворова 1-й степени (28 января 1943 года № 1, 30 марта 1945 года № 39) = Orders of Suvorov 1st Class 28.1.43 and 30.3.45, медалями: medals = ?За воинскую доблесть?. В ознаменование 100-летия со дня рождения В.И. Ленина? (1970 Lenin Centennial, military version), ?ХХ лет РККА? (XX years of the Red Army 1938), ?За оборону Ленинграда? (Defense of Leningrad) , ?За оборону Москвы? (Defense of Moscow) , ?За оборону Сталинграда? (Defense of Stalingrad) , ?За оборону Кавказа? (Defense of Caucasus) , ?За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.? (Victory Over Germany) , ?Двадцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.? (20th Anniversary of Victory) , ?За взятие Берлина? (Capture of Berlin) , ?За освобождение Варшавы? (Liberation of Warsaw) , ?В память 800-летия Москвы? (Moscow 1947 Jubilee) , ?В память 250-летия Ленинграда? (Leningrad 1957 Jubilee) , ?30 лет Советской Армии и Флота? (1948 Armed Forces Jubilee) , ?40 лет Вооружённых Сил СССР? (1958 Armed Forces Jubilee) , ?50 лет Вооружённых Сил СССР? (1968 Armed Forces Jubilee) , Почётным оружием с изображением Государственного герба СССР (в связи с 50-летием Вооружённых Сил СССР) (Honor Weapon-- sword--with seal of the USSR for 50th anniversary of the Armed Forces) , орденом Красного Знамени Тувинской НР (31 марта 1942 года № 88) (Tuvin SSR Order of the Red Banner 31.3.42) . В 1969 году удостоен звания Героя Монгольской НР (In 1969 received title "Hero of the Mongolian Soviet Republic) , с вручением ордена Сухэ-Батора (№ 642) (with Mongolian Order of Sukh Bator which came with that title) , и медали ?Золотая Звезда? (№ 22) (and the Gold Star "medal" of Mongolian Hero) . Награждён наградами иностранных государств (Decorations of foreign countries) ? Монголии: 3-я орденами Сухэ-Батора (1968 год № 591, 1969 год № 642, 1971 год № 937) (Mongolia: 3 more times Order of Sukh Bator 1968, 1969, 1971) , 2-я орденами Боевого Красного Знамени (1939 год № 2610, 1942 год № 2634) (Mongolian Order of the Military Red Banner twice: 1939, 1942) , медалями ?За победу над Японией? (1945 год) (Mongolian Medal Victory Over Japan 1945) , ?50 лет Монгольской Народной Революции? (1971) (Mongolian 50th Anniversary of the Revolution 1971) , ?50 лет Монгольской Народной Армии? (1971) (Mongolian 50th Anniversary of Armed Forces 1971) , ?30 лет Победы на Халхин-Голе? (1969) (Mongolian 30th Anniversary of Khalkin Gol 1969) ; Югославии: орденом ?Свобода? с бриллиантами (1956 год) (Yugoslav Order of Freedom with diamonds 1956) ; Польши: звездой и знаком ордена ?Виртути Милитари? 1-го класса (1945 год) (Polish star and badge Order Vituti Militari 1st Class 1945) , звездой и знаком ордена ?Возрождение Польши? 2-й степени (1968 год) (Polish star and badge Order of Polonia Restituta 2nd Class 1968) , орденом ?Возрождение Польши? 3-й степени (1973 год) (Polish star and badge Order of Polonia Restituta 3rd Class 1973) , ?Грюнвальдским крестом? 1-й степени (1945 год) (Polish Cross of Gr?nwald 1st Class 1945) , медалями ?За Варшаву. 1939-1945? и ?За Одер, Нейсе, Балтику? (обе 1946 год) (Polish Medals For Warsaw 1939-45 and For Oder, Neisse, Baltic, both in 1946) ; Чехословакии: звездой и знаком ордена ?Белого Льва? 1-го класса (1945 год) (Czech Order of the White Lion star and badge 1st Class 1945) , орденом ?Белого Льва? 1-й степени (1945 год) (Czech Order of the White Lion 1st Class 1945) , ?Военным крестом 1939 г.? (1945 год) (Czech 1939 War Cross in 1945) ; Великобритании: звездой и знаком ордена ?Бани? 1-го класса (1945 год) (Great Britain Order of the Bath 1st Class star and badge 1945) ; Франции: звездой и знаком ордена ?Почётного Легиона? 1-го класса (1945 год) (French Legion of Honour 1st Class star and badge 1945) , ?Военным крестом? (1945 год) (French Croix de Guerre 1945) ; США: орденом Легиона Почёта Главнокомандующего (1945 год) (USA Legion of Merit Grand Commander 1945) ; Болгарии: медалями ?90 лет со дня рождения Г. Димитрова? (1974 год) (Bulgaria 90th Anniversary of Birth of Georgy Dmitrov Medal 1974) , ?25 лет Болгарской Народной Армии? (1970 год) (Bulgarian 25th Anniversary of the Armed Forces Medal 1970) ; Италии: медалью Гарибальди (1956 год) (Italy Garibaldi Medal 1956) ; Китая: 2-я медалями ?Китайско-Советская Дружба? (1953 и 1956 годы) (Peoples Republic of China Sino-Soviet Friendship Medal twice, in 1953 and 1956) ; Египта: орденом Военных Заслуг 1-го класса (1956 год) (Egyptian Order of Military Merit 1st Class 1956) .

I don't have time to translate the list, maybe later.

Auke

Edited by Rick Research
Link to comment
Share on other sites

Ferdinand, Rick,

You did it all without me when I initially offerred to help :blush: (but slept since!!)

What can I say .... this is evidence yet again of the team work between GMIC members! Make us all glad to be part of GMIC!

Kudos and more!!

Jim :cheers:

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...