Jump to content

Recommended Posts

here are a couple of new things that arrived in the post.

The first one is a Photograph that was removed from a photoalbum of life in a trench


As you can see there looks to be little danger as one of the men is on lip of the trench

And the second one is a postcard of a machine gun troup.I have incresed the size of hte group of men in the middle as one of them seems to have a badge of some description on his sleeve.Could this be a machine gun badge?


Close up


and i have scanned the back of the postcard in a negative way as it makes it easier to read.


Hope you enjoy looking at these

David F

Link to post
Share on other sites

Takes way way way too long to download your remotely linked images, so haven't been able to see everything yet.

Top photo must be in a recruit training facility-- they are wearing pre-war blue tunics with white fatigue pants and wartime felt spiked helmets. The men in the center aren't wearing M15 Blusen-- those are the collar patch'd old pre-war fatigue Litewkas, So probably circa 1915 in Germany or waaaaay back.

Yes, one machine gun sharpshooter badge on sleeve.

Sideways writing not easy to read whatever postive/negative it is in.

Link to post
Share on other sites

Sideways writing not easy to read whatever postive/negative it is in.

I think the postcard was written by Hans in France 24.8.1917 and sent to his sister in Hamburg. Don't quote me on it though.


Link to post
Share on other sites

sure looks that way Tony.Here is a translation that someone did for me

"Frankreich 28.8.17

Liebe Schwester,

Anbei eine Photographie zum Andenken an den M. G. Kursus in Rumigny (a French town in the Somme area).

Die herzlichsten Gr??e sendet Dir Dein Bruder Hans.

Auf Wiedersehn."

Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Blog Comments

    • Sounds great other than the Orange & Mango squash only because I prefer cran-pomegranate juice.
    • "(...) disgusting herbal concoction (...)" I took note of this description, to enrich my otherwise limited, English "Wortschatz"...
    • At work the standard indian tea such as PG tips is referred to as chimp tea. This goes back to the days when we had a Spanish girl working for us whose command of the English language was extremely limited. One lunch she said she was going to the shop could she get anything. I asked if she could get a pack of tea bags. She returned with some disgusting herbal concoction. I tried to explain what was required but without success. I then remembered PG tips had a picture of a chimpanzee on the packe
    • When I read Lapsang Souchong i decided to post something about these Tea . Many years ago I dont  know about Lapsang until I read James Michener book Centennial and the description of the savour of the Lapasang as a mix of tar and salt & smoked made me proof . It was exact ! and i liked it since then .
    • I have been known to drink Lapsang Souchong and Tea, Earl Grey, Hot... both "without pollutants". I normally have one mug of coffee in the morning, then spend the rest of the day drinking Orange & Mango squash (by the pint). Then evening comes and it's a pint, followed by red wine with dinner and sometimes a drop of Laphroaig afterwards.
  • Create New...