Jump to content

Recommended Posts

Here is a kennkarte with it's outer protective cover this is the first one like this I have seen.

Edited by JNoble

Share this post


Link to post
Share on other sites

page6

Here is what I find interesting with this post war ID document insert that they have left all the swastika’s intact on the Kennkarte. Also can some one translate her occupation for me?

Share this post


Link to post
Share on other sites

JNoble:

this woman's profession is given:

-first as Reichsangestellte or Reichs/State Employee ( term used for clerical employees);

- second as Kriegsaushilfangestellte or Wartime Auxiliary Employee (again indicating a clerical employment, quite in line with first mentioned).

Bernhard H. Holst

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest IMHF

JNoble:

this woman's profession is given:

-first as Reichsangestellte or Reichs/State Employee ( term used for clerical employees);

- second as Kriegsaushilfangestellte or Wartime Auxiliary Employee (again indicating a clerical employment, quite in line with first mentioned).

Bernhard H. Holst

Sweet information, this is a very nice piece;) I like it..

Lorenzo

Share this post


Link to post
Share on other sites

JNoble:

this woman's profession is given:

-first as Reichsangestellte or Reichs/State Employee ( term used for clerical employees);

- second as Kriegsaushilfangestellte or Wartime Auxiliary Employee (again indicating a clerical employment, quite in line with first mentioned).

Bernhard H. Holst

Bernhard,

Thank you for your help in translation. :cheers:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...