Jump to content

Recommended Posts

Hoping someone can give me some quick assistance on this message written by an U. Offz. in the 5. Batterie, 21. K.B. FAR., XI b. Div. I got everything in the Absender line except his name...begins with "M"? I can only get a few words from the message; so, can't yet figure the meaning.

Link to comment
Share on other sites

?.... ?..... Offz. M...?

5/21 F. Art. Regt. XI. b. ???

Dear ?....

The best Greetings

from the Field send you your

Karl. Let's hear something

from you soon please. ?...

doing well. Karl

Best Greetings to Family Maestlo ??

I hope you understand a little bit, my english is so bad.

Regards Mike

Link to comment
Share on other sites

?.... ?..... Offz. M...?

5/21 F. Art. Regt. XI. b. ???

Dear ?....

The best Greetings

from the Field send you your

Karl. Let's hear something

from you soon please. ?...

doing well. Karl

Best Greetings to Family Maestlo ??

I hope you understand a little bit, my english is so bad.

Regards Mike

Mike, clearly your English is better than my reading of Suetterlin! Thanks, that helps me with the overall meaning. This seems to be the usual message on the post cards.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...