Jump to content

hero of socialist labour document?

Recommended Posts


I have get this document today,

but can you help me about the russian text,

is this for a hero of socialist labour order?

is the decoration number 605?

thanks and regards daniel

Hi Daniel,

This document is for a Hero of Socialist Labor. I can't actually speak Russian, but I can read it well enough to type it in to google translator. Here's what I got:

"а ваши исключительные заслуги перед государством:

выразившиеся в получении в 1947 году урожая сахарной свеклы 605 центнеров о гектара на площади 2 гектара."

"and your exceptional service to the state:

expressed in receiving in 1947 the harvest of sugar beet 605 quintals per hectare on an area of 2 hectares."

It's neat how these documents tell the story. :cheers:


Edited by RedMaestro
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Create New...