IrishGunner Posted August 27, 2015 Share Posted August 27, 2015 If anyone has a free moment and can translate... Curious... What did he say about the Front...if anything... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chip Posted August 28, 2015 Share Posted August 28, 2015 The text is more interesting in that he is giving instructions for his "Extramütze" to be sent with a gray band for the field.Chip Link to comment Share on other sites More sharing options...
IrishGunner Posted August 28, 2015 Author Share Posted August 28, 2015 Chip, I thought the text might be interesting... Maybe describing what it's like to be near a shell impacting... But hey, you never know. Extramütze with a gray band... that's interesting too! Link to comment Share on other sites More sharing options...
speedytop Posted August 28, 2015 Share Posted August 28, 2015 Text on the front, bottom:Aus 10m Entfernung aus dem Schützengraben aufgenommen > photographed in a distance of 10m from the trenchesAdditional text at the top:In solchem Schwindel rennt man vorne herum. - appr. > in such a crud/muck you run around in the front lineUwe Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chip Posted August 29, 2015 Share Posted August 29, 2015 Thanks Uwe,I could not get "Schwindel". It appeared to be two words that I could not make sense out of. I looked up the word Schwin and found nothing. Chip Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now