Jump to content

Recommended Posts

So, I've been away from GMIC for almost 2 years and haven't bought anything since 2015.  But the boat is in dry-dock for repairs; so, I have time on my hands in between getting caught up on gardening/landscaping that's also been ignored for way too long.  So, off I go to see what's new in online auctions and artillery for old time's sake.  And I did snag a couple artillery RPPCs.  But this one also caught my eye.  I don't have an image of the Granatenwerfer 16 in my collection; yes, I know it's not artillery - but it is indirect fire and worth a spot.  This RPPC also caught my eye because of the Nahkampf remarks on the reverse.

My ability to read German handwriting has severely atrophied; so, any help in deciphering the attached note would be appreciated.

Capture.jpg

Capture2.jpg

Link to post
Share on other sites
29 minutes ago, Chris Boonzaier said:

Wasup!

nahkampfmittel course for the guys of the ersatz battalion Fuss Arty Regt 6

Nice to see you back! :-)

Thanks!  Although, it didn't take long to realize how much I've already forgotten.  Fussartillerie you say?  That would make this a really great pick-up.  Now that I look closer, it does look like an artillery bomb on the shoulder strap of the guy just to the right of the Granatenwerfer.

But, the question now is...  Why on earth would Fussartillerie attend a Nahkampfmittel course?!

Link to post
Share on other sites
25 minutes ago, IrishGunner said:

 

But, the question now is...  Why on earth would Fussartillerie attend a Nahkampfmittel course?!

Maybe they felt tired of being so far away from the front? Like when a teenager who has done nothing but play "call of duty" for years decides to join the army and go infantry? :-)

Link to post
Share on other sites
3 minutes ago, Chris Boonzaier said:

Maybe they felt tired of being so far away from the front? Like when a teenager who has done nothing but play "call of duty" for years decides to join the army and go infantry? :-)

Or the division commander got tired of infantrymen pretending to be gunners and always missing their targets with those grenades. :-)

But seriously, it does offer up an interesting research tangent, wouldn't you say?

Edited by IrishGunner
Link to post
Share on other sites

Good article.  But wouldn't Nahkämpfer with Granatenwerfer be more an offensive role vice defense?  Sending fellows to a course seems more than just a "contingency" measure should there be a breakthrough like described in the article.  Machine guns make sense in that case, but not grenade launchers, at least in my view.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Blog Comments

    • Sounds great other than the Orange & Mango squash only because I prefer cran-pomegranate juice.
    • "(...) disgusting herbal concoction (...)" I took note of this description, to enrich my otherwise limited, English "Wortschatz"...
    • At work the standard indian tea such as PG tips is referred to as chimp tea. This goes back to the days when we had a Spanish girl working for us whose command of the English language was extremely limited. One lunch she said she was going to the shop could she get anything. I asked if she could get a pack of tea bags. She returned with some disgusting herbal concoction. I tried to explain what was required but without success. I then remembered PG tips had a picture of a chimpanzee on the packe
    • When I read Lapsang Souchong i decided to post something about these Tea . Many years ago I dont  know about Lapsang until I read James Michener book Centennial and the description of the savour of the Lapasang as a mix of tar and salt & smoked made me proof . It was exact ! and i liked it since then .
    • I have been known to drink Lapsang Souchong and Tea, Earl Grey, Hot... both "without pollutants". I normally have one mug of coffee in the morning, then spend the rest of the day drinking Orange & Mango squash (by the pint). Then evening comes and it's a pint, followed by red wine with dinner and sometimes a drop of Laphroaig afterwards.
×
×
  • Create New...