Jump to content

Querriegel ?? All explanations and definitions appreciated


Recommended Posts

Hello again folks: 
I have run across another word that I really don't understand.  In this case the word is "Querriegel".  Its in an account of the fight north and east of Ypres in late July 1917.  The author uses the word several times as though anyone would know what it means.  From the context of the sentences, it appears to be either a single place or some sort of defensive structure that was to be found at more than one place in the landscape.  I've pretty much exhausted the internet searching for possibilites and have found explanations ranging from the single word "crossbar" to more complex explanations about it referring to "a wooden crossbeam on a gate of a canal or sluse lock."  As always, any and all help is greatly appreciated.  Most gratefully yours -- Steve 

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...
  • 11 months later...

Please forgive me for taking so long to thank you for your help.  I got so frustrated that I gave up on that line and moved on to another.  Now I'll go back and try to make sense of things with the information you have added.  Thanks again!

Edited by dksck
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Hello , Querriegel is in German for example a piece of wood that you puts transversally over a door fixin it to hooks on the frame to a better secure of the door . In Spanish that piece is called Tranca . but by analogy ,Tranca in Military terms refers to a reinforced position ,almost unbreakable. 

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

Thanks again for all of the help.  I managed to discover that a "querriegel" is not quite like a bar put "transversally over a door" but there are elements of that present.  It was a "cross trench" like a bar that crossed the door or gate.  It was something of a fall back position that was intended to "block" or "bar" the enemy from advancing any farther in that direction.  Not to be confused with the second line of trenches but rather the "querriegel" often ran from the front to the second trench -- crossing from one to the other -- and intended to prevent or "block" or "bar" the penetration of flanking assault.  They also aren't to be confused with communication or approach trenches in that they were more heavily constructed with defesive action in mind.  At least that's what I've been able to piece together.  Thanks again.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Blog Comments

    • Sounds great other than the Orange & Mango squash only because I prefer cran-pomegranate juice.
    • "(...) disgusting herbal concoction (...)" I took note of this description, to enrich my otherwise limited, English "Wortschatz"...
    • At work the standard indian tea such as PG tips is referred to as chimp tea. This goes back to the days when we had a Spanish girl working for us whose command of the English language was extremely limited. One lunch she said she was going to the shop could she get anything. I asked if she could get a pack of tea bags. She returned with some disgusting herbal concoction. I tried to explain what was required but without success. I then remembered PG tips had a picture of a chimpanzee on the packe
    • When I read Lapsang Souchong i decided to post something about these Tea . Many years ago I dont  know about Lapsang until I read James Michener book Centennial and the description of the savour of the Lapasang as a mix of tar and salt & smoked made me proof . It was exact ! and i liked it since then .
    • I have been known to drink Lapsang Souchong and Tea, Earl Grey, Hot... both "without pollutants". I normally have one mug of coffee in the morning, then spend the rest of the day drinking Orange & Mango squash (by the pint). Then evening comes and it's a pint, followed by red wine with dinner and sometimes a drop of Laphroaig afterwards.
×
×
  • Create New...