Another transcription - non-military

[Dave Danner]

Hi, 

I hope I can get some help with this. There are some missing parts and likely some errors in my transcription.

 

My draft: 

Im Jahre Eintausendachthunderten
vierzig am zehnten November Morgens 
acht Uhr wurde dahier ein Mädchen 
ehelich geboren u. am neun _ [zwanzigsten] 
getauft u. benennt: Anna Maria 
Elisabetha. Eltern: Johannes Joseph, 
hiesiger Bürger _________ , ____Maria
geboren Löffel. Taufgasten: 
Andreas Schmidt u. Martin Joseph, 
hiesige Bürger; Maria Barbara 
Ernst, Johann Georg Schneiders Ehefrau; 
Jonas Josephs Ehefrau, Katharina 
geboren Adler.

Bahlingen 29 November 1840

[ixhs]

He was Bürger & Bauer

[Dave Danner]

Thanks!

[ixhs]

Bahlingen - today Balingen is a small town in southern Wuerttemberg.

[Dave Danner]

Not Balingen in Württemberg, but Bahlingen am Kaiserstuhl in Baden, north-northwest of Freiburg im Breisgau.  It was my grandfather's hometown.  Almost everyone in his family was from that village for as far back as records go, which is basically the Thirty-Years' War, since many churches and their records from before then were destroyed.

My grandmother, who was born in Pennsylvania, was apparently of Württembergisch and Pfälzisch descent, but I have had little luck with records on her family.

[ixhs]

Ok - did not know, that there`s a Bahlingen in Baden.

Taufgasten

There`s no word as this in german - it means Taufpa(h)ten today Taufpaten.

 

 

Edited December 24, 2019 by ixhs