Jump to content

OIF Iraqi Training Manual?

Recommended Posts

Seeking help in identifying and translating this manual. I did not take pictures of every page but a sampling to determine what it is. I found this in a blown out warehouse building on Camp Taji along with lots of other handmade log books. 
many thanks, Anthony








The most interesting are the first 2 pages 






Edited by Sal
Link to post
Share on other sites

I have no Arabic at all, bar 5-6 oral phrases, but the last pages you posted, with the soldier at the blackboard and the 'sample writing' on the facing pages remind me of a booklet some friends of mine had, years ago, when their dad took a job in Saudia.

I wonder if this might be a basic reader, with 'high interest illustrations' and sample written words / phrase, for the instruction of soldiers who were illiterate?  Or for their children?  I used to teach both English and ESL and, bar the two prtraits, it has the look of a 'primer' as they used to be called, IMO. :) 

Link to post
Share on other sites

Great thought thank you I hadn’t thought of that at all. It tracks with the cartoon nature of the whole thing. 

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Blog Comments

    • I've never smoked a single cigarette in my 62 years so I can't compare, but I can say that I like Lapsang Souchong tea, having tasted it the first time when I was 16, and a sea cadet. I'm not a Brit, though.
    • Lapsang Souchong, when i first tasted this I thought it was like stale cigarette ends...it's an acquired taste for sure.  
    • I like my tea strong enough for my spoon to stand up in. My father got me into it. When my father was at RAF Dum Dum 1943-47 most of his fellow officers drank ice cold drinks to mitigate  the heat, his Sikh batman warned him against it and said that strong hot tea would cool him down, most certainly did. So years later in the UK when everybody else was drinking iced drinks on a baking day the wood family was inbibing copious quantities of hot strong brews of Assam's finest. P
    • Hi ccj, Thanks for your comments. Funny how, for me at least, coffee has become a habit more than a conscience choice. It's the old, "Well if you having one (coffee) pour me as well". When I get together with my son-in-law, a former Brit, it's tea all the way. Thanks again. Regards Brian  
    • I live and grew up in the south (USA) and the drink of choice 7 days a week was cold sweet tea. I was unaware Lipton was British because that’s what most southern use for brewing tea. When I joined the army I learned most people in the north and western parts of the USA drank unsweetened tea and that was perplexing to my young brain. Now days I can’t stand sweet iced tea but it’s still the most common drink in the south, but, you can get unsweetened ice tea in the south. Im familiar with ho
  • Create New...