Jump to content

Three documents with the same date for soldier ? exceptional or not?


Recommended Posts

A document case of a private infantry superior, name ?? : Katayose ???? I am not at all sure of the translation of the name, if anyone can confirm me (or not !) and tell me what the correct translation is.

 

This soldier was decorated on the same day (Showa 13 on 23 October) of the order of the rising sun 8th class, the golden kite 7th class and the medal of the incident with China.

It seems strange to me that he is decorated on the same day with these three medals, is it exceptional or not ? have you often met this ?

thank you for your valuable help

Regards

Patout

boite priv. sup. inf.Katayose Showa (7).JPG

boite priv. sup. inf.Katayose Showa (2).JPG

boite priv. sup. inf.Katayose Showa (1).JPG

boite priv. sup. inf.Katayose Showa (3).JPG

boite priv. sup. inf.Katayose Showa (5).JPG

Link to post
Share on other sites
22 hours ago, PATOUT said:

 

It seems strange to me that he is decorated on the same day with these three medals, is it exceptional or not ? have you often met this ?

 

Nice group from early days of China Incident. 

The same date for such combinations of awards quite usual (actually standart) story ;)  

Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

片寄實一郎 - Katayose Ichirō 

Superior private, infantry

P.S. I bet the kanji at cases are gold ;) 

P.P.S. Some of the orders could bear M mark.

Edited by JapanX
Link to post
Share on other sites

Hi Nick,

Thanks a lot, for all this informations,

and congratulations :

the kanjis are golden and the two medals have the M of Osaka.

The golden kite is in excellent condition as well as the box and is certainly of the Showa era...but  for the rising sun, it seems to me that the box is rather of the Taisho era.

Regards Patout

IMG_1362.JPG

IMG_1364.JPG

IMG_1357.JPG

IMG_1361.JPG

Link to post
Share on other sites
10 minutes ago, PATOUT said:

and congratulations :

the kanjis are golden and the two medals have the M of Osaka.

 I'm very bloody good  :catjava:

 

Link to post
Share on other sites
Posted (edited)
50 minutes ago, PATOUT said:

The golden kite is in excellent condition as well as the box and is certainly of the Showa era...but  for the rising sun, it seems to me that the box is rather of the Taisho era.

 

Both cases are 100% original to the badges. 

This type of script was in use until late 1930s. 

IMG_1364.thumb.JPG.4fa89acc55bd3b5ae5cbf68ab0e14e3a.jpg.39ce9d26cd67129437b77a3f60f3c9c2.jpg

It is another unfortunate misconception (to date cases with such style of script as exclusevly Meiji/Taisho epoch cases) that was created alongside with rules for dating higher classes of kite by riverts, rising suns by veins, etc, etc, etc.  

Best,

Nick

24 minutes ago, JapanX said:

This type of script was in use until late 1930s. 

IMG_1364.thumb.JPG.4fa89acc55bd3b5ae5cbf68ab0e14e3a.jpg.39ce9d26cd67129437b77a3f60f3c9c2.jpg

 

The easiest way to prove this point will be looking at the order of auspecious clouds that was created in April of 1934. 

Early orders have the exact type of script  at the cases. 

i-img882x882-15808940816eqyzh74507.thumb.jpg.dcad7e4ff5b4a1d2aaa34af8a71d1e0f.jpg

Later it will transform to this style

 

i-img900x1200-1589775234ay6dwt224583.thumb.jpg.1ab777c389ccbef04822be1fc7a6208c.jpg

  

Edited by JapanX
Link to post
Share on other sites

Thanks Nick for this valuable information, it is true that I also very often made this mistake to think that these boxes with kanjis on 2 vertical lines were only to be attributed to Meiji/Taisho.
I would learn the lesson.

Best,

Patout

Link to post
Share on other sites

Glad I could help you.

By the way, the clouds in such cases very often bear the very same M mark at the ring and naturally cases for them were also manufactured in Japan.

Regards,

Nick

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Blog Comments

    • Sounds great other than the Orange & Mango squash only because I prefer cran-pomegranate juice.
    • "(...) disgusting herbal concoction (...)" I took note of this description, to enrich my otherwise limited, English "Wortschatz"...
    • At work the standard indian tea such as PG tips is referred to as chimp tea. This goes back to the days when we had a Spanish girl working for us whose command of the English language was extremely limited. One lunch she said she was going to the shop could she get anything. I asked if she could get a pack of tea bags. She returned with some disgusting herbal concoction. I tried to explain what was required but without success. I then remembered PG tips had a picture of a chimpanzee on the packe
    • When I read Lapsang Souchong i decided to post something about these Tea . Many years ago I dont  know about Lapsang until I read James Michener book Centennial and the description of the savour of the Lapasang as a mix of tar and salt & smoked made me proof . It was exact ! and i liked it since then .
    • I have been known to drink Lapsang Souchong and Tea, Earl Grey, Hot... both "without pollutants". I normally have one mug of coffee in the morning, then spend the rest of the day drinking Orange & Mango squash (by the pint). Then evening comes and it's a pint, followed by red wine with dinner and sometimes a drop of Laphroaig afterwards.
×
×
  • Create New...