Dolf

Page 2

Dolf

Rick,

And the translation. As for the Nevsky, please let me know if you detect any errors.

Thanks a lot,

Dolf

Page 1

Page 5, the last one.

Dolf

Page 4

Dolf

Page 3

Dolf

Page 2

Dolf

Rick,

This are scans of the translation I got.

If you detect any errors please let me know. I know there is at least an error on the name of the German town where the events of April 14, 1945 are described. It's Manshnov, not Shapshnov as mentioned.

Many thanks in advance,

Dolf

Page 1

Let's say someone actually buys it .... how would you have it delivered? BRINKS armored Car?

Yeah And if from a customer outside the US, probably delivered door to door in a private jet

Dolf

I wonder for how long it will sit there!

Or maybe as is often the case with the more expensive stuff it will sell in a short time!

Who the heck can afford spending that much money in just one single piece?!!! An oil company owner?!...

Not even made of gold, or silver, or platinium!...

Anyway, one thing is for sure, the moustache of the original owner is simply amazing

Dolf

Scan 8

Dolf

Scan 7

Dolf

Scan 6

Dolf

Scan 5

Dolf

Scan 4

Dolf

Scan 3

Dolf

Scan 2

Dolf

Ok, here we go, the right scans for Junior Lieutenant Feodor Grigoryevich Sazonov,

Scan 1

Dolf

Rick,

Many Thanks!

I'll try to post later a closeup of Question #9. In the translation, which I can also post, it's also not clarified which or where he was wounded, only: "seriously wounded and contused, January 25, 1945, on the 1st Baltic Front".

As for his job, Question #19, in the translation I read: "Ministry of Shipbuilding industry. Military ??? of the 4th command of Main Artillery Command of Military Forces at OLNSH-10. Technician of military acceptance."

Thank you very much once again,

Dolf

Posts 7 and 8 above are his Awards Record Card, filled out and signed by him on 20 November 1946:

To what you already have, I can add from this that he was NOT a Party member, served in the army October 1940 to July 1946, last as a battery commander in the 26th Guards Mortar Brigade, and was unemployed at the time the ARC was filled out.

He lived in Reutovo at Apartment 9, House 45 "10th of October" Ulitsa.

He was issued Orders Book B63513(6?) and received a Red Star number 381,147 per 17th "Order of the Red Banner" Guards Mortar Brigade decree of (I can't read the date) and the Nevsky number 42,114 per Commander of Artillery of the 1st White Russian Front decree 9 June 1945.

Next:

Rick,

Thanks.

That matches the translation of the Docs I have.

On the translation, on a paper called Award Citation, it's said what is not complete in the other paper (Record Card) about the date for his Order of the Red Star, awarded on August 3, 1943.

Thanks again,

Dolf

Last one.

Scan 9

Dolf

Citation Card (?)

Scan 8

Dolf

More

Scan 7

Dolf

Scan 6 (?)

Dolf

Scan 5 (?)

Dolf

Scan 4 (Service Record?)

Dolf