Nice medal too bad there is not a mini made, go to www.eekelers-centini.be and get any ESDP miniature and just buy and put a "kosovo" UN bar on it! BTW the Eeklers firm supplies these medals to the EU, you can purchase replacement directly from them.
I would say your EULEX Kosovo police medal is a bit crudely made and not from this company, probably locally aquired? Also the medal box is different than the Belgian cheaper plastic one. You only get one ribbon aswell.
Be assured that the medal is the same only a maker variation in size and quality. I wuild get the nicer Belgian made one for your full dress bar and swap the bar, my 2 cents...
Kapitein.