Jump to content
News Ticker
  • I am now accepting the following payment methods: Card Payments, Apple Pay, Google Pay and PayPal
  • Latest News

    Ed_Haynes

    For Deletion
    • Posts

      14,343
    • Joined

    • Last visited

    • Days Won

      25

    Posts posted by Ed_Haynes

    1. My father, a ex-high school teacher of history who had managed during that same depression to go on to law school, was called in when the German (and Italian and Japanese) diplomatic staff were interned in the Greenbrier Hotel

      http://en.wikipedia.org/wiki/The_Greenbrier

      in White Sulphur Springs, WV, in the days after 7 December 1941. His two years of college German (even from a good university) weren't of much help, but he was the best sort of person they had available in those crazy days.

      By the time he joined the US Navy early in the spring of 1942 (having passed up the undesirable pre-draft chance to join the Army and not passed the color blindness test for the Air Corps [which condition would eventually bump him from duty on an LST for the North African landings, otherwise I'd not be here...]), these guys at The Greenbrier had been swapped for corresponding US diplomats.

      Diplomatic immunity meant something in those days.

    2. True, true.

      But for most collectors -- especially "military collectors" -- this stuff is trash.

      As I sort through materials that live with me, updating the long-untouched "catalogue", this is the sort of thing that adds the most life.

      I am, after all, a FULL-GROUP whore.

      Were there interest, I'd add some of these documents to the appropriate groups. But I don't want to bore or distract anyone.

    3. And the translation:

      AWARD LIST

      1. Last Name, name and patronymic Mal?kova Irina Martynovna

      2. Rank Private

      3. Position, unit Driver of the 806th Tallinn Self-propelled Artillery Regiment

      4. Is recommended for the Order of the ? RED STAR ?

      5. Year of birth 1920

      6. Nationality Russian

      7. Party membership Member of the Komsomol

      8. Participation in the civil war and other military actions aimed at the defense of the USSR (where and when) Leningrad Front 01.44 ? 12.44, 1st Ukrainian Front 12.44

      9. Wounds or contusions received during the Patriotic War Does not have

      10. In the Red Army since 1943

      11. Drafted by what district military commissariat City Krasnoyarsk

      12. Previous awards Medal ?FOR COMBAT SERVICES?, 11.44

      13. Permanent home address (of the prospective awardee or his/her family) City Krasnoyarsk, Perenson Street, House № 41, Apartment № 5. Father: Mal?kov Martyn Leont?evich

      I. Brief description of personal feat

      During the fight for the liberation of the Polish Republic from the German Invaders, Comrade MAL?KOVA, while on the position of a repair shop type ?A? driver, demonstrated herself as a brave and courageous soldier, and took care about her vehicle. Comrade MAL?KOVA followed the military frontline, delivered her car to malfunctioning military vehicles, coping with any tactically difficult situations and energetically participated in the repairing process. For the entire combat period, Comrade MAL?KOVA?s vehicle did not fall behind military vehicles due to technical malfunctioning.

      For the military services to the Motherland, Comrade MAL?KOVA deserves the governmental award Order of the ?RED STAR?.

      Commander of the 806th Tallinn Self-propelled Artillery Regiment

      Major (Signature) / Levikov /

      ?10? February 1945

      Awarded with the Government Award Order of the ?RED STAR?

      Commander of the Armored and Mechanized Forces 59th Army

      Colonel (Signed) / V.Volkov /

      ?23? February 1945

    4. And translation:

      AWARD CARD

      Order booklet A 726550

      1. Last Name Mal?kova

      2. Name and Patronymic Irina Martynovna

      3. Military Rank Private

      4. Sex Female

      5. Year of Birth 1920

      6. Place of Birth Krasnoyarsk Provice, Daursk District, Village Komzhikh

      7. Party Membership n/a

      8. Education 4 Classes

      9. Nationality Russian

      10. In the Red Army since 7.1943 till 8.1945

      11. Place of service (name of the unit) and duty position at time of awarding 806th Tallinn Self-propelled Artillery Regiment, 59th Army ? Driver

      12. Place of service and duty position at current time: Krasnoyarsk, 703th Fabrik, Senior Waiter

      13. Home address of the awardee: Krasnoyarsk Kachenskaya Street 58, Apt.12

      14. Record of all awards presented:

      Name of Orders, Medals Serial Number Numbers of Documents Awarder

      For Combat Service 1000262 Temp. Cert.

      T ? 599459 Order of the 806th Self-propelled Artillery Regiment, Armored and Mechanized Forces 59th Army № 06/N of 6.12.44

      Red Star 1354180 Temp. Cert.

      E ? 555232 Order of the 806th Self-propelled Artillery Regiment, Armored and Mechanized Forces of 59th Army № 05/N of 23.2.45

      Signature of the awardee (signed) Malkova

      Correctness of the data and signature of awardee attested by:

      Stalin Military District Commissariat

      Senior Lieutenant of Administrative Service (signed)

      20 February 1947 / Starovatov/

    ×
    ×
    • Create New...

    Important Information

    We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.