Jump to content
News Ticker
  • I am now accepting the following payment methods: Card Payments, Apple Pay, Google Pay and PayPal
  • Latest News

    Robert Noss

    For Deletion
    • Posts

      747
    • Joined

    • Last visited

    Posts posted by Robert Noss

    1. I post my Luftwaffen-officials here in this new topic, the intention is, that Paul R can take them and sort them in, in his interesting threads about the Luftwaffen uniforms.

      First one - this older comrade is shown in his officials-uniform...

      ... but later he wore the uniform of an official of the LSW ( Luftschutzwarndienst )

      Another fellow, wearing the SHD insignia. SHD stands for " Sicherheits- und Hilfsdienst "

      ......

    2. Thanks Rick, I think I got it now:

      " Die gefertigten Unternehmungen, Verb?nde, Vereine, etc. best?tigen hiermit gerne, da? sie Herrn Wehrmann ( ? ) Micheljack in seiner Eigenschaft als Angestellter des ?sterreichischen Verkehrsb?ros zufolge seiner T?chtigkeit au?erordentlich sch?tzen konnten. Sie bef?rworten daher seine Reaktivierung als durchaus in ihren Interessen gelegen, da er ihnen den Parteienverkehr durch seine gewandte und liebensw?rdige Art und durch seine reichen Sprachkenntnisse erfreulich, erfrischend und angenehm machte.

      Graz, Febr. 1916 "

      Seems that this is a certificate for an austrian interpreter, not sure if he was a soldier or not. But they spoke for his good and friendly kind and his "Reaktivierung" which can mean he was re-actived for duty in the army, but also can mean re-activate as an interpreter.

      The doc is quite nice as there are many stamps and signatures on it

      Thanks for Your help - opened my eyes a bit more for the letters.

      Robert

    3. This is some kind of a certificate, but for what ?

      I can not read all words and so it makes no sense for me yet.

      I underlined the words that I am not able to read.

      The text is:

      " Die gefertigten Unternehmungen, Verb?nde, Vereine ___ best?tigen hiermit gerne, da? sie Herrn Wehrmann ( ? ) Micheljack in seiner Eigenschaft als

      ___________ des ?sterreichischen ___________ zufolge seiner T?chtigkeit au?erordentlich _________ danken. Sie bef?rworten daher sein ________

      als durchaus in ihren Interessen _______, da er ihnen den ___________ durch seine gesamte ___ liebensw?rdige Art und durch seine reichen Sprachkenntnisse _________ __________ ____ angenehm machte.

      Graz, Febr. 1916 "

      As You see, I have found out myself a few of the under-lined words myself. " T?chtigkeit " in the fourth line and " angenehm " in the last line.

      Any help is highly appreciated.

      Thank You

      Robert

    4. Here are two portraits of Generals coming out of a Reichswehr photoalbum from a musician of the Prussian Infantry Regiment 2.

      I have already posted this question earlier ( some years ago when I got the album ) and I got satisfying infos, but I have lost the files and can not find the older thread, which probably has been deleted.

      So - could You please give me the information again, I need it for the Photosammler-DVD which is in work.

      First this "Heavy Metal" General, master of all medal-bars:

      And this friendly looking fellow:

      Many thanks in advance

      Robert

    5. When I was at home, I read the writing on the back. Hard to read this handwriting, but a few words are clear:

      That was the 35th air-victory of the Red Baron.

      What I can read is:

      " 35. Luftsieg des Frh. von Richthofen bei Granelle (?) der Abschuss erfolgte vormittags zwischen 10 und 11 Uhr. Der Absturz ............. 600 m n?rdlich Granelle im ........ und ..........."

      and the second one:

      " 35. Luftsieg des Frh. von Richthofen bei Granelle. Der englische Flieger war schwer verst?mmelt. Die zersplitterten ????? drangen durch den Scho?, vom Kopf .... die Hand ....."

      Well, without being able to read all words, we can read about the severe wounds that happened to this english pilot.

      So much about the "Knight's of the Air" !

    6. Here are a few new photos from last weekend.

      The huge fleamarket at the Theresienwiese in Munich, the place where the Oktoberfest takes place, was last Friday and Saturday.

      There are about 2000 sellers on this fleamarket.

      I was on my feet from 05:00 h in the morning to 15:00 h in the afternoon. Couldn't feel my feet the next day.

      The results were okay, not as good as last year, but okay.

      Here are some interesting ones:

      A series of Ulanen, nice details:

      Detail:

      On the back it says: Hagenau 1910

      and two names: "Rittmeister Schm?ckel" and " Reiter Bethge" (not sure about the "B")

      .................

    ×
    ×
    • Create New...

    Important Information

    We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.