Jump to content
News Ticker
  • I am now accepting the following payment methods: Card Payments, Apple Pay, Google Pay and PayPal
  • Latest News

    Laurence Strong

    Old Contemptible
    • Posts

      4,302
    • Joined

    • Last visited

    • Days Won

      4

    Posts posted by Laurence Strong

    1. Hi Paul


      Nice board.

      Here are trades for the white career with a Lower career – unterer Dienst or einfacher Dienst or the Medium career – einfacher mittlerer Dienst or mittlerer Dienst. The latter is more likely the career level for your example.

      Officials of the medium non technical career

      Officials of the Lower career of the Food Supply Service and Garrison Admin

      Intendatur of the medium career

      Non technical Administration Service (Paymaster Branch)

      Clothing depots after 1936

      Food Supply officials of the lower career

      Barracks Admin lower career

      Shop Foreman: Bakery and Milling Service, Clothing Service, and Barracks service.

      Hope this helps some

      Larry

    2. Many thanks for the extra information. Would a Baudirektor be involved in purely military related 'projects' or would his responsibilities also encompass civilian areas?

      This has been transcribed from the "Heeresverwaltungs-Taschenbuch 1941/42".

      Heeresbauämter (H.Bau-A.)

      Sitz der H.Bau-A 47. Den sitz der H.Bau-A. u. H.Neubauämter bestimmt des O.K.H.

      Aufgaben der H. Bau-A nehmen in den einzelnen Standorten ihres Bezirks den technischen Teil des Heeresbauwesens wahr. Sie wirken beim feststellender Baubedürfnisse, bei der Auswahl der Bauplätze u. auf Ersuchen der anderen Heeresverwaltungsbehörden bei den Arbeiten des diesen obliegenden Teiles der Heeresbauwesens mit. Die H.Bau-A. sind dafür verantwortlich daß für die festgestellten Baubedürfnisse an Um Erweiterungs- u. Neubauten zweckmäßige mit möglichst geringen Kosten herzustellende Bauausführungen vorgeschlagen u. die genehmigten Bauvorhaben technisch volkommen durchgefürt werden. Ferner tragen sie die Verantwortung für den guten baulichen Zustand der im Besitz oder in der Verwaltungs des Heeres befindlichen baulichen Anlagen. Der Aufgabenkreis der H.Bau-A. ist im einzelnen in der Wm.Verw.V V ) geregelt. Die H.Bau-A. benachrichtigen die Verwaltungsortsbehörden über die beabsichtigte Vornahme von Instandsetzungen oder baulichen Änderungen an einer im Gebrauch befindlichen baulichen Anlage. Die Nutznießer der Anlage werden erforderlichenfalls von der Verwaltungsortsbehörde verständigt.

      Die Kassen- u. Buchungsgeschäfte für die H.Bau-A. u. H.Neubauämter erledigen die H.St.O.Kassen, unabhängig von der den H.Bau-A. usw. obliegenden Buchung u. Rechnungslegung durch Bauausgabebücher, nach den Bestimmungen der HKRO. (H.Dv 325).

      Die H.Bau-A. wirken bei der Geräteverwaltung, soweit nach Wm.Verw. V. II vorgeschrieben mit.

      Unterstellung 49.

      Vorgesetzte Dienstbehörde der H.Bau-A. ist die WV. Die Baugeschäfte der H.Bau-A. beaufsichtigt der Heeresbaudirektor der WV.

      Personal. 50.

      Bei den H.Bau-A. leisten Dienst: Beamte des höheren technischen Dienstes (Hochbau) als Vorsteher des H.Bau-A.. Beamte des gehobenen technischen Dienstes (Hochbau) für den baulichen Dienst, Beamte des mittleren Dienstes, Angestellte als Hilfskräfte im Geschäftszimmerdienst u. für den baulichen Dienst.

      Dienststellung des Vorstehers 51.

      a) Der Vorsteher des H.Bau-A. wird durch das O.K.H. bestimmt des ihm auch die erforderlichen Beamten zuweist u. die Zahl der Hilfskräfte festsetzt. Vorübergehende Aushilfen bestimmt die W.V.

      b) Der Vorsteher des H.Bau-A. ist Dienstvorgesetzter der Beamten des H.Bau-A. nach dem D.B.G. u. der bei ihm beschäftigten Angestellten. Sein Dienstvorgesetzter ist der Chef der W.V.

      Verhältnis der H.Bau-A. zu den H.St.O.Verw.. anderes Heeresverwaltungsortsbehörden, Kommandobehörden u. Truppen.

      52. Die H.Bau-A. u. die anderen am Baugeschäft beteiligten Heeresverwaltungsbehörden (H.St.O.Verw., Heeres-Lazarette usw.) müssen eich gegenseitig in allen Baufragen bereitwilligstunterstützen, auch dann, wenn das Erledigen dem H.Bau-A., oder einer anderen Verwaltungsortsbehörde allein obliegt u. gemeinsames Erledigen nicht ausdrücklich verfügt ist.

      Den Truppenbefehlshabern, den Kommandaten, Standortältesten, Standortärzten, Standortveterinären u. den Leitern der Feldzeugkommandos haben die H.Bau-A. auf Verlagen mündlich u. schriftliche Auskünfte in Bauangelegenheiten zu geben. Besondere Dienstreisen zu diesen Zweck kommen im allgemeinen nicht in Frage. - Der Vorsteher des H.Bau-A. oder sein Vertreter hat seine Anwesenheit in auswärtigen Standorten seines Dienstbezirks dem Kommandanten oder Standortältesten der H.St.O.Verw. u. dem Heeresstandort oder Heereskurlazarett rechtzeitig mitzuteilen, damit Stellen mit ihm Besprechungen über Baufragen während seines Aufenthaltes veranlaßt werden können.

      Wm.Verw.V. V wird z. Zt neu bearbeitet. Bis zur Herausgabe gilt die Bauv.O. (HDv. 324) dritter, fünfter u. sechster Teil soweit sie nicht durch Gesetze u. Sonderbestimmungen überholt sind.

      I do have an English translation from Google I will post if some one is willing to correct it for me....sadly I am weak when it comes to the German language :(

      Basically they are responsible for all the Army infrastructure. Be it construction or the maintenance of existing buildings. If I am not mistaken Section 50 describes the area the different career levels are in.

      Hope this helps some

      :cheers:

      Larry

    3. As confirmed by the owner of the document, who also owns some of the medals.

      The guy who got these awards was named Maruyama Yasuo.
      He was killed on a destroyer named Asanagi which sank in combat May 22, 1944, torpedoed
      by the United States Navy submarine USS Pollack.

      Once again "Many thanks" :cheers:

      Larry


    4. Funny you should mention Ed Haynes, as I took the opportunity to ask Samir Arora on SAGongs. Here is his reply

      Hi Larry,

      Hope you are well.



      My guess would be that MTD is Motor Transport Driver

      DMT would be Driver Motor Transport (could also be Director of Military Training, but i dont think so in this case)



      The last one i am not so sure of but general staff, general service or general support or even ground support come to mind.

      I am not really sure...but this should give you some ideas with which to move on.



      Hope i have managed to be of some help!



      Best as always,

      Samir.

      Hope it helps some

      Larry

    ×
    ×
    • Create New...

    Important Information

    We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.