Richard Gordon Posted November 22, 2006 Share Posted November 22, 2006 (edited) Can any one help me with these? I find it hard enough to make out the indivual letters so I get nowhere with the translation. If anyone can help, I'd really appreciate it.First up,"something" 1940 Paris and Eiffel Tower"Second "something" Paris 25.6.1941 Edited November 22, 2006 by Richard Gordon Link to comment Share on other sites More sharing options...
Richard Gordon Posted November 22, 2006 Author Share Posted November 22, 2006 Next 2...other than the dates, I have no clue! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Richard Gordon Posted November 22, 2006 Author Share Posted November 22, 2006 Lastly. Again other than the date, I'm clueless!ThanksRich Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Rick Research Posted November 22, 2006 Share Posted November 22, 2006 Well no WONDER you can't read it in German-- mostly they're en Fran?ais! Kriegsweihnachten 1940 Paris mit EifelturmLazarett Paris, 25.6.41E(vr?)aux, 28.3.41 (Biskayer)Etampes-M...., Maifeier 1942Landsberg/Lech 20.3.45 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Stijn David Posted November 23, 2006 Share Posted November 23, 2006 Hello, Will try to add a bit towards our masters reading:- Evreux ; 28.03.1941 Cordial greetings, Link to comment Share on other sites More sharing options...
Richard Gordon Posted November 23, 2006 Author Share Posted November 23, 2006 Many thanks Rick and Stijn!So Kriegsweihnachten literally means 'War Christmas' and Lazarett means 'military hospital'?All the others are locations either in France (Paris?) or Germany?CheersRich Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now