Uncategorised Translation needed please!

[Humberto Corado]

Hello All,

I am wondering if any of you could help me with the translation of this Flak document???

Thanks in advance!

Humberto

[Arthur R]

Humberto,

A very, very, rough translation, with the help of a dictionary :

Successful Nuremberg Anti-Aircraft Artillery

Increase in shootdowns to 134

Nuremberg, 2 April 1944

The sterling success of our air defence in fighting off a terror attack on Nuremberg on the night of 31 March, and the increase in the number of aircraft shot down to 134, are largely thanks to the distinguished operations of the Nuremberg Anti-Aircraft Artillery. On this occasion they shot down or destroyed a number of terror aircraft with heavy fire in the immediate precincts of the city and the Reich rally grounds.

Presumably this relates to the RAF's famous Nuremberg Raid.

[Humberto Corado]

Thank you very much Arthur! very helpfull!!

cordial greetings,

Humberto