danio Posted August 19, 2013 Share Posted August 19, 2013 Bonjour, Need help with this French medal. Any information and translation would be appreciated. Thanks, Dan Link to comment Share on other sites More sharing options...
danio Posted August 19, 2013 Author Share Posted August 19, 2013 (edited) Profile of the medal. Edited August 19, 2013 by danio Link to comment Share on other sites More sharing options...
TacHel Posted August 19, 2013 Share Posted August 19, 2013 Xlation: Top pic, circular inscription: FIRST COURSE OF THE FONDATION OF THE SCHOOL (It's also gramatically incorrect in French) Center inscription: ADDITIONAL PRIZE AWARDED TO SERGEANT GOY ETIENNE ADOLPHE Center pic, circular inscription: NORMAL GYMNASTICS SCHOOL Center inscription: AWARDING OF PRIZES and the date Rim inscription: 8TH PRIZE OF THIS KIND AWARDED BY MISTER NAPOLÉON LAISNÉ Link to comment Share on other sites More sharing options...
danio Posted August 20, 2013 Author Share Posted August 20, 2013 Xlation: Top pic, circular inscription: FIRST COURSE OF THE FONDATION OF THE SCHOOL (It's also gramatically incorrect in French) Center inscription: ADDITIONAL PRIZE AWARDED TO SERGEANT GOY ETIENNE ADOLPHE Center pic, circular inscription: NORMAL GYMNASTICS SCHOOL Center inscription: AWARDING OF PRIZES and the date Rim inscription: 8TH PRIZE OF THIS KIND AWARDED BY MISTER NAPOLÉON LAISNÉ Thanks a lot!! Do you have any idea what this medal is? Link to comment Share on other sites More sharing options...
TacHel Posted August 20, 2013 Share Posted August 20, 2013 My guess would be a phys ed / gymnastics award... But I'm sure more knowledgeable members will ID it more precisely for you. Link to comment Share on other sites More sharing options...
danio Posted August 20, 2013 Author Share Posted August 20, 2013 My guess would be a phys ed / gymnastics award... But I'm sure more knowledgeable members will ID it more precisely for you. Thank you so much, mate. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now