Spanish employee of the Organisation Todt ?

[Robert Noss]

This may be the wrong place to ask this question.

However..

Got this photo last week, between old postcards. Probably no other collector would have paid much attention to it, but I recognized the portrait of Fritz Todt hanging on the wall in the background.

On the back there is a dedication in spanish language, dated 30.may 1943 and the fieldpost-number 45368 - which was OT-Oberbauleitung Bordeaux at that time.

My request is a translation of the dedication. What does it say ?

Kind regards

Robert

[MattGibbs]

Robert;

Something like "moments in the/your[?] life are and happy? be this photo you have a pleasing one? Memory ?pleasing of happy hours."

Regards

Matt Gibbs

PS Hope we have another spanish visitor!

LOL

Matt