Wehrpass, transkription in English

[aubagne98]

Hello,

 

when I want to use an English term für Wehrpass, what can I write?

 

I ask an American soldier, he said they callit "grren book", but I need a term that is understandable for civilians.

 

Thanks

 

Michael

[avadski]

Me as a civilian can say that if you called it a "Military Service Book" then I'd have a pretty good idea what it is. Since it contained personal data, promotions, units served, battle participation and much more it basically covered soldiers entire military career i.e. military service.

[aubagne98]

Thank you

[Klaus P. Schad]

Hi,

"Service Record Book".  May I suggest "German Military Dictionary, German-English-English-German.

Lancer Militaria, ISBN 0-935856-06-4.

Best regards,

Klaus

[aubagne98]

Danke