Question of Albanian Title Mother Heroine

[johnprice]

This post i want to ask question of  Albanian Title Mother Heroine, not about the detail of medal.

1、How many women rewarded the title? Some information said 50-100 rewarded, i am not sure.

2、Photo of women rewarded/wear, the internet not found.

3、Never seen document/certificate of Title Mother Heroine showed in internet, i am glad to see friends show you collections.

[Kallarati Heroik]

Listen.

 

These things nowdays are rare to see even to touch.

 

Today you are late.

[Wat05]

Such information will be nigh on impossible to find, unless you are located in Albania and know the language - even then it is difficult.

 

There is one document related to Medalja ‘Nënë Heroinë’, from Chairman of the Presidium of the People’s Assembly of Albania. 
 

Here, is a rough translation of the document. Sorry it may not be entirely accurate. 
 

SHQIP

 

KRYEMINISTRISË (Enver Hoxha)

 

Tiranë

”Duke patur parasysh punën e madhe që bëhet në vendin t'onë nga masat e gjëre punonjëse, të cilat janë mobilizuar dhe punojnë me të gjitha forcat e tyre për realizimin e tejkalimin e planit të Shtetit, dhe se midis këtyre masave ka punonjës të cilët dallohen për punën e tyre vet-mohonjëse, janë luftëtarë të dalluar për ndërtimin e socializmit, arrijnë norme të larta të rendimentit të punës në sektorët e ndryshëm ku punojnë si në bujqësi, industrie tjera; për t'i shpërblyer në mënyrë të drejtë meritat e tyre në punë mendejmë që përvec dekoratave që kemi sot të krijohet edhe Urdhëri "HERO I PUNËS SOCIALISTE" i cili të jepet sipes normave që do të caktohen për seicilin sektor.

 

Propozojmë gjitheshtu të krijohet Urdhëri "NËNA HEROINË" për ate që kanë lindur, rritur dhe edukuar mirë 10 fëmijë përvec Beshkimit Sovjetik Urdhërin "Nëna Heroinë" keni filluar t'a japin edhe në shteta të demokracive popullore.

 

Duke patur parasysh se në të ardhëshmen do të jetë më kollaj rritja e 10 fëmijve, mbasi gjendje ekonomike do të përmirësohet vashdimisht mejtojmë se dhënëje e Urdhërit "Nëna Heroinë" do të jetë me vand.

Litemi që mbi këtë ceshtje passi të jenë shqyrtuer të na njoftohet përfundimi.“

KRYETARI: (Haxhi Lleshi)

 

ENGLISH

 

PRIME MINISTER (Enver Hoxha)

 

Tirana

”Taking into account the great work done in our country by the large masses of employees, who are mobilized and work with all their strength to realize and exceed the State plan, and that among these masses there are employees who stand out for their self-denying work, they are distinguished fighters for the construction of socialism, they achieve high rates of labor productivity in the various sectors where they work, such as in agriculture, other industries; in order to fairly reward their merits at work, we think that in addition to the decorations we have today, the Order "HERO OF SOCIALIST WORK" should be created, which will be given according to the norms that will be set for each sector.

 

We also propose to create the "MOTHER HEROINE" Order for those who have given birth, raised and educated 10 children. Apart from the Soviet Union, the "Mother Heroine" Order has also started to be given in popular democracies.

 

Bearing in mind that in the future it will be easier to raise 10 children, as the economic situation will constantly improve, we believe that the awarding of the Order "Heroine Mother" will be more appropriate.

 

We ask that after they have been reviewed, the conclusion will be announced to us on this issue.“

 

CHAIRMAN: (Haxhi Lleshi)

 

 

Dated: 13th March, 1954

 

Image 1: Haxhi Lleshi 

Image 2: Enver Hoxha

Image 3: Document

[Ervin Bushati]

Photos from the book Regulation about Titles, Orders and Medals of Popular Republic of Albania, 1956. Chapter about Title Mother Heroine.

Edited September 5 by Ervin Bushati

[Megan]

Wow! Useful information indeed!