Thank you very much guenther
as far as I know, having ask abou it in other forums,it is an auxiliary diesel spare box. Probably from a surface ship, not u-boat related. If interested in his origin it was found in a great military dealer in catalonia Spain,some years ago, which has also some german 8,8 cannons remaining from spanish civil war
regards
A.