Jump to content
News Ticker
  • I am now accepting the following payment methods: Card Payments, Apple Pay, Google Pay and PayPal
  • Latest News

    what document this is?


    Recommended Posts


    Saishaaliin Unemleh.

    (Saishaal)-iin -САЙШААЛ -(in russian) одобрение, похвала; (in english) Praise. approval, merit, act of expressing approval or admiration; commendation; laudation.

    (unemlekh) - YНЭМЛЭХ - (in russian) удостоверение, свидетельство, пропуск; (in english) attestation, certification, card, certificate


    I would translate it as - CERTIFICATE OF MERIT ( maybe HONOUR)

    Link to comment
    Share on other sites


    Second foto is about reason

    1-line- Uburkhangai province, Hujirt soum ( soum-administrative unit)

    2-line- job- building construction something???

    3-line- father's name

    4-line- Lui _dee- ??? ( seems like chinese name)

    5-line- since 1955 till 1960

    6-line- year's 15 of June

    7-8-9-10-line - continiusly worked, always done his quote or normal planned work. For his efficient work performance, the person awarded by this certificate and + some goods.

    by Hujirt Artel Commitee

    Link to comment
    Share on other sites

    Create an account or sign in to comment

    You need to be a member in order to leave a comment

    Create an account

    Sign up for a new account in our community. It's easy!

    Register a new account

    Sign in

    Already have an account? Sign in here.

    Sign In Now
    • Create New...

    Important Information

    We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.