Matvey73 Posted January 21, 2008 Posted January 21, 2008 Photo Cleaning of a potato the Interesting plot of cleaning of a potato. Help with text translation of a card. An accessory of a vessel? Thanks Friends for the help!
Matvey73 Posted January 21, 2008 Author Posted January 21, 2008 Help with text translation of a card. An accessory of a vessel?
Guest Rick Research Posted January 21, 2008 Posted January 21, 2008 To: Mrs. Anna Reidelst?rzGartenstrasse 51St. Ingbert/Westmark13th December 1943Send me 1 aluminumspoon, several meters "Gordel"(cord) white & black........ & wool for "St?mpfen"to stop.Greetings Mar. Art. (Anderas?)1 word I cannot read and two I don't know what is meant, in German.
Gordon Williamson Posted January 21, 2008 Posted January 21, 2008 Rick - The last bit , he is asking for some wool to darn his socks --Str?mpfen.
Guest Rick Research Posted January 21, 2008 Posted January 21, 2008 My neck only bends sideways in the OTHER direction! At least he didn't send her the holey socks!
Matvey73 Posted January 22, 2008 Author Posted January 22, 2008 Thanks Friends! It was heavy - spoons are not present also socks with holes. The ship? It is possible to learn?
Guest Rick Research Posted January 22, 2008 Posted January 22, 2008 Somebody with the Feldpost numbers book will be able to tell you what Naval Unit 24408 was.From the rank of the sender, I think this will turn out to be a coastal artillery unit and not a ship.
storage133 Posted January 22, 2008 Posted January 22, 2008 (edited) Hello,i think it could be a german destroyeror Torpedoboot.On the right side you can see somethinglike the torpedo launchbase.Best regardsSto Edited January 22, 2008 by storage133
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now