Heer need help from my S?tterlin brother Rick

[Naxos]

Leutnant from Aufkl?rungs-Abteilung 25

I can not make out all the writing on the back of this photo.

Sp?tzle, (it's a southern German pasta dish or a name to call your lover by)

wieder hergestellt und froh.

September 1942

Stuttgart-Cannstadt

und Br....!!!

Oktober

what is the last ribbon?

Edited December 9, 2008 by Naxos

[Guest Rick Research]

u. "Berlin" !!! Oktober.

That's the genric war ribbon for Romanian awards which I'm never sure if it was CORRECT or not, but used by German outfitters.

6th and 7th ribbons here--

[Ulsterman]

Good Lord Rick!

Who owned THAT ribbon bar? Linguistic Sondefuhrer? Liason officer on the Romanian General Staff? ???

[Guest Rick Research]

Best lead is Oberstleutnant Dr.phil Fritz Julius von Petersdorff, but can't confirm that.

[Naxos]

Thank you Rick!