Riley1965 Posted March 18, 2009 Posted March 18, 2009 Record card Order book № 9017611. Last name: Tsinkin2. First, middle names: Alexey Maximovich3. Military rank: Captain of medical service4. Sex: Male5. Year of birth: 19136. Place of birth: Lazarevo village, Elatovsky district, Moscow region7. Party membership since: C.P.S.U.(B.) member since 19428. Education: higher9. Nationality: Russian10. In the Red Army since: September 193511. Place of service (name of the unit) and position occupied when awarded: 490th rifle regiment, 192nd rifle division, 39th Army, Senior Doctor of the regiment12. Current place of service and position: Command of the 76th division of convoy troops of Ministry of Internal Affairs - Chief of medical service13. Home address of the awardee: 2 Vorovskogo St., Samarkand, Uzbek SSR 14. Record of previous awardsNames of orders, medals Their numbers Document numbers Ground for awardChecked Red Star 800292 Lost Order to 192nd rifle division No 073 of August 25, 1944Red Star 1175086 Lost Order to 192nd rifle division No 0106 of March 17, 1945Patriotic War, 2nd cl. 713609 Lost Order to the 39th Army No 0851 of October 16, 1945For Military Merits 2736515 Perm. cert.043667 Decree of April 30, 1946For the Victory Over Germany - 0095943 Decree of May 9, 1945For Capture of K?nigsberg - 034698 Decree of June 9, 1945For the Victory Over Japan - 330013 Decree of September 30, 1945 Signature of awardee (signed) ________________________ Data correctness Commander of the 76th division of convoy troops of MIAand signature of awardee Colonel (signed) /Solomatin/ attested by: April 15, 1947
Riley1965 Posted March 18, 2009 Author Posted March 18, 2009 All lines to be mandatory completedAWARD CITATION1. First, middle and last names Alexey Maximovich Tsinkin2. Rank Captain of Medical Service3. Position, unit Medical Company Commander of the 153rd detached medical and sanitary battalionIs recommended for order of Red Star4. Year of birth 19135. Nationality Russian6. Party membership CPSU(B) member since January, 19427. Participation in the civil war and other military actions aimed at the defense of the USSR (where and when) 1939 ? liberation of Western Byelorussia1940 ? the war against the White Finnssince March, 1944 ? the 3rd Byelorussian Front8. Wounds or contusions received during the Patriotic War None9. In the Red Army since 193510. Drafted by what district military commissariat Porkhovsky district military commissariat, Leningrad region11. Previous awards Red Star, order to 192nd rifle detached Holding the Order of the Red Banner division No 073 of August 25, 194412. Permanent home address (of the prospective awardee or his/her family) Natalyino village, Luzhsky district, Leningrad regionMother Praskovya Ivanovna TsinkinaI. Brief description of personal feat or merits When the division was in the offensive to break through the enemy defense to the West of the town of Villunen and to take the town of Tilsit, Captain of Medical Service Tsinkin proved himself a courageous officer and a skillful specialist. In the course of the entire operation, Captain Tsinkin, engaged as a Medical Company Commander, directed all medical work of the battalion in rendering surgical care to the wounded and their evacuation to rear hospitals. During that period, together with the leading surgeon, Captain Tsinkin performed 68 complex surgeries, and all the wounded were evacuated to rear hospitals after the surgeries. During the above-mentioned combat operation the medical and sanitary battalion admitted 988 wounded, of which 128 men were returned to the ranks due to prompt and skillful treatment. Captain of Medical Service Tsinkin deserves the government award, order of the Red Star.February 20, 1945 Commander of the 153rd detached medical and sanitary battalion Guards Captain of Medical Service (signed) /Gerschman/II. Conclusion of the Higher Command Captain of Medical Service A.M. Tsinkin deserves the government award, order of the Red Star. Division Surgeon of the 192nd rifle detached Holding the Order of the Red Banner division Major of Medical Service (signed) /Mumyarchik/February 22, 1945I hereby award the order of Red StarCommander of the 192nd rifle divisionGuards Colonel (signed)/Basanets/March 10, 1945III. Conclusion of the Army Military CouncilIV. Conclusion of the Front Military CouncilV. Conclusion of the Award Commission of the People?s Commissariat of DefenseVI. Award RecordOrder of the Red Star awarded under order to the 192nd rifle Orshanskaya Holding the Order of the Red Banner ?? No 0106 of March 17, 1945. Chief of Personnel Department of the 192nd RD Major (signed) /Trifonov/March 2?, 1945
Riley1965 Posted March 18, 2009 Author Posted March 18, 2009 1. Last name, first name, patronymic TSINKIN ALEXEY MAXIMOVICH 3. Nationality 4. What languages, but the native one, knows, to what extent 2. Born on December 25, 1913 Russian None 13. Military rank conferred Year Order No (PCD)5. Place of birth (by the current administrative division)Lazarevo village, Elatovsky district, Moscow region Military Doctor?s Assistant 1939 00637 Senior Lieutenant of medical service March 17, 1943 Main Military-Medical Command 070 Captain of medical service March 7, 1944 ?? 01446. Party membershipCPSU(B) member since Party-membership card CPSU(B) candidate member from Non-party man: non-partyOther party membershipParty alteration 14. Participation in campaigns (where and against whom)Not applicable Date7. Social position and social origin Employee of peasants origin 8. Occupation (profession) Zootechnician 15. Wounds and contusions receivednone9. Marital status (family composition and age) Married. 16. Honorary revolution awardsnone10. Civil education (names of educational institutions)Zootechnical school, Luban, Leningrad region Data 1931 11. Military education:a) in the old army Noneb) in the Soviet Army Military-medical School, graduated with an excellent mark 1939 12. Political education - None Photo Enrolled on service in the Peasants and Workers? Red Army Place of unit Position Year Month and day By whose order NoArtillery regiment of Artillery Holding the Order of the Red Banner Officers? Command Training Courses, Leningrad MD Red Army Man 1936 November 1 Military-Medical School Cadet 1937 September 1 On training Assistant of the Chief of combatant departmentCommissary, 2nd cl. (signed) 420th rifle regiment 122nd rifle division OR MD Doctor?s Assistant 1939 September 4 PCD 00637Kirov Military-Medical Academy Student 1940 September 16 PCD 04893Graduated from Military-Medical Academy 1944 ??At the disposal of medical ?? of West Front 1944 1973 Main Military-Medical Command 047
Riley1965 Posted March 18, 2009 Author Posted March 18, 2009 All of this is courtesy of Eric Baker. It is his contribution to my Soviet Medic Book. Doc
Guest Rick Research Posted March 18, 2009 Posted March 18, 2009 Hmmmmm. A lot of minor errors in there that look "Babelfischy." No letter "x" in Russian, for instance--Aleksei. Some awkward bits there ("lost" in all those award entries when it should be "by" etc) -- can you post the original Russian pages?"76th division of convoy troops of Ministry of Internal Affairs"... "Division" here is not correct-- but what this refers to is PRISON (GULAG) transport. At what level is unclear from the incorrect English word. :speechless1:
Riley1965 Posted March 18, 2009 Author Posted March 18, 2009 Hmmmmm. A lot of minor errors in there that look "Babelfischy." No letter "x" in Russian, for instance--Aleksei. Some awkward bits there ("lost" in all those award entries when it should be "by" etc) -- can you post the original Russian pages?"76th division of convoy troops of Ministry of Internal Affairs"... "Division" here is not correct-- but what this refers to is PRISON (GULAG) transport. At what level is unclear from the incorrect English word. I'll scan & post them when I get them. He can't scan them until this weekend (He doesn't have a scanner but his son does). Doc
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now