Unknown medal

[JBFloyd]

Photos are of an unknown 67mm medal, which I assume to be a prize for something. The characters on the reverse are engraved, so probably relevant to the award or recipient. It is in a fitted case with a 45mm wide ribbon (white with green edges). Can anyone identify or translate all or part of it?

Edited June 11, 2009 by JBFloyd

[JBFloyd]

And the reverse with the inscriptions.

[JPL]

Photos are of an unknown 67mm medal, which I assume to be a prize for something. The characters on the reverse are engraved, so probably relevant to the award or recipient. It is in a fitted case with a 45mm wide ribbon (white with green edges). Can anyone identify or translate all or part of it?

Hi Jeff,

Would it be possible to see a scan of the ribbon as well.

Thanks

Jean-Paul

[JBFloyd]

The ribbon is unmounted and about 2 feet long.

[No one]

Dear JBFloyd,

 

"Oshima livestock farming union tokuku exhibition":

(Oshima / Hokaido - tokuku = calf & colt) 

 

 

Yours sincerely,

No one