Jump to content
News Ticker
  • I am now accepting the following payment methods: Card Payments, Apple Pay, Google Pay and PayPal
  • Latest News

    Recommended Posts

    Posted (edited)

    Turning the page. . .

    Besides his Orders of Glory and his Red Star, he was also awarded a Liberation of Prague Medal, a Capture of Berlin Medal, and the Victory over Germany Medal.

    Edited by Bill Garvy
    Posted

    Translation of above citation:

    Award Sheet

    13. Last name, name, and patrionymic: Lutskov, Ivan Nakimovich

    14. Rank: Guards Private

    15. Duty position: Submachinegunner – 3 Motorized Rifle Battalion, 22 Guards Fastow Red Banner Orders of Suvorov and Bogdan Khmelnitskii Motorized Rifle Brigade

    Recommendation for the Order of Glory III Class

    16. Born: 1926

    17. Nationality: Ukrainian

    18. Party membership: Comsomol member #22578653 since 21.10.44

    19. Previous combat: 1 Ukrainian Front since 21.9.44

    20. Wounds or shell-shock: bullet wound in left shoulder on 3.3.44

    21. Time in Red Army: since 26.4.1944

    22. Inducted by: Zhmerynskii Regional Military Commissariat, Vinnitsa Oblast

    23. Previous awards: Red Star by Order #017 GTA dated 23.2.43

    24. Home of record: Vinnitsa Oblast, Zhmerynskii Region, village of Ryzhavka. Father – Lutskov, Maksim Filipovich

    Short description of personal combat feat or accomplishment

    Guards Private Ivan Maksimovich Lutskov displayed boldness, bravery, and heroism in fighting for the Socialist Motherland against the German fascist invaders. During the capture of Barut, Guards Private Ivan Maksimovich Lutskov destroyed with a panzerfaust an enemy armored vehicle and four Fritzes. During the Teltow Canal forced river crossing operation Guards Private I.M. Lutskov killed eleven Hitlerite soldiers and officers in enemy trenches. During clearing operations of a forest Guards I.M. Lutskov destroyed an enemy firing position. Guards Private Ivan Maksimovich Lutskov is dedicated to the Lenin-Stalin Party and deserving of the Order of Glory III Class.

    Signed Submachine Platoon Leader, Guards Lieutenant Kleimenov and Commander, 3 Motorized Rifle Battalion, Guards Major Aitovskii on 25.4.44 [trans: the 1944 date entered on the sheet is a mistaken entry]

    Endorsed 22 Guards Fastow Red Banner Orders of Suvorov and Bogdan Khmelnitskii III Class Motorized Rifle Brigade, Guards Lieutenant Colonel Bogdanov on 1.5.45

    Endorsed 6 Guards Kiev Red Banner Orders of Suvorov and Bogdan Khmelnitskii Tank Corps, Guards General-Major of Tank Forces Mitrofanov on 5 May 1945

    Awarded the Order of Glory III Class by Order 059/N of the 6 Guards Tank Corps dated 12.5.45

    Posted

    Translation of above citation. . .

    Award Sheet

    1. Last name, name, and patrionymic: Lutskov, Ivan Maksimovich

    2. Rank: Guards Private

    3. Duty position: Submachinegunner – 3 Motorized Rifle Battalion, 22 Guards Fastow Red Banner Order of Bogdan Khmelnitskii II Class Motorized Rifle Brigade

    Recommendation for the Order of the Red Banner

    4. Born: 1926

    5. Nationality: Ukrainian

    6. Party membership: Comsomol member #22678653 since October 1944

    7. Previous combat: 1 Ukrainian Front since 21.9.44

    8. Wounds or shell-shock: n/a

    9. Time in Red Army: since 26 April 1944

    10. Inducted by: Zhierinskii Regional Military Commissariat, Vinnitsa Oblast

    11. Previous awards: n/a

    12. Home of record: Vinnitsa Oblast, Zhierinskii Region, village of Ryshkovka. Father – Lutskov, Maksim Filipovich

    Short description of personal combat feat or accomplishment

    He has displayed courage and heroism in fighting for the Socialist Motherland against the German fascist invaders.

    During the capture of the German city of Oppel, Guards rivate Ivan Maksimovich Lutskov destroyed with hand grenades an enemy machinegun crew, thus supporting the advanced of our battalion.

    During the capture of a populated area, Guards Private I.M. Lutskov suppressed and destroyed two German vehicles with combat loads and approximately 10 Germans.

    Even now Guards Private I.M. Lutskov is bravery fighting the German fascist fiends in their forsaken lair.

    Signed Platoon Leader, Guards Lieutenant Feoktintov and Commander, 3 MRB, Guards Major (?) on 31.1.45

    Recommended downgrade to Red Star by Commander, 22 Guards Fastow Red Banner Order of Bogdan Khmelnitskii II Class Motorized Rifle Brigade, Guards Colonel Bogdanov on 21 February 1945

    Awarded the Order of the Red Star by Order #017/N of the 22 Guards Motorized Rifle Brigade dated 23.2.45

    Guest Rick Research
    Posted

    This has got to be the most vivid phraseology I've seen so far in all the research that's come back:

    "fighting the German fascist fiends in their forsaken lair"

    :speechless1::whistle::cheers:

    When the Awards Record Card was filled out, he was a "vehicle ("mashina" which I'd say is generally used for automobiles???) commander" in the 9th Guards MOTORCYCLE Battalion of the 11th Guards Tank Division. He can't simply have been a motorcyclist-- how does one "command" a motorcycle?

    Create an account or sign in to comment

    You need to be a member in order to leave a comment

    Create an account

    Sign up for a new account in our community. It's easy!

    Register a new account

    Sign in

    Already have an account? Sign in here.

    Sign In Now
    ×
    ×
    • Create New...

    Important Information

    We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.