Jump to content
News Ticker
  • I am now accepting the following payment methods: Card Payments, Apple Pay, Google Pay and PayPal
  • Latest News

    Recommended Posts

    Posted

    Can anybody please translate this tinnie for me, so that I can catalogue it.

    All I get is something?.. fest in L?.....something.......dorf

    No maker.

    Regards,

    Pete

    Posted (edited)

    Can anybody please translate this tinnie for me, so that I can catalogue it.

    All I get is something?.. fest in L?.....something.......dorf

    No maker.

    Regards,

    Pete

    Schulfest in Burkhardtsdorf.

    Here's the village................

    http://www.burkhardtsdorf.de/

    Edited by Robin Lumsden
    Posted (edited)

    Wow Robin, that first word is Schülfest!!!

    but how do you get Burkhardtsdorf, I see another umlaut in there, after the L or B, or am I looking at two words here?

    Thanks,

    Pete

    Edited by wood
    Posted

    Wow Robin, that first word is Schülfest!!!

    but how do you get Burkhardtsdorf, I see another umlaut in there, after the L or B, or am I looking at two words here?

    Thanks,

    Pete

    Those aren't umlauts. The "smile" over the spikes is a u. An umlaut would be a pair of eyes ö.

    Posted

    Thanks Tom, now I know I shall never be able to read Sutterlin!

    Regards,

    Pete

    Create an account or sign in to comment

    You need to be a member in order to leave a comment

    Create an account

    Sign up for a new account in our community. It's easy!

    Register a new account

    Sign in

    Already have an account? Sign in here.

    Sign In Now
    ×
    ×
    • Create New...

    Important Information

    We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.