taquito22 Posted November 7, 2010 Share Posted November 7, 2010 Hello all, I recently aquired a 7th class Kite document and wanted to see if someone could help me out with the translation. thanks in advance! Link to comment Share on other sites More sharing options...
taquito22 Posted November 12, 2010 Author Share Posted November 12, 2010 hello, I should have been more specific when I posted this. I don't need the whole document translated. I just need to know who it was issued to and when. Thanks for your help. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dieter3 Posted November 12, 2010 Share Posted November 12, 2010 (edited) April 1st, 39th year of Meiji = 1906. Somebody else will have to translate the name, or I can have it done when I get home tonight by my resident translator.... Edited November 12, 2010 by Dieter3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
taquito22 Posted November 12, 2010 Author Share Posted November 12, 2010 Thanks Dieter3. If you can get the name for me, I would greatly appreciate it. Thanks again! April 1st, 39th year of Meiji = 1906. Somebody else will have to translate the name, or I can have it done when I get home tonight by my resident translator.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dieter3 Posted November 13, 2010 Share Posted November 13, 2010 This person's name is Katsuhara (family name) Heikichi (first name). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now