Uncategorised Unknown German Letter/Document - Translation Needed

[John F.]

Hello, I know this really doesn't go here but it was the closet and best fit I could find.

I received this German document/letter with a group of miscellaneous German military photos and papers. However I am not sure of what it is or if it has any significance. I can tell by the date that it is post WWII and appear to be page 5 and 6 of some sort of correpondence.

Can any of our German speaking members please help? I do not need a word for word translation but just a brief summary of what it is?

Thank you,

John

Edited April 13, 2012 by John F.

[John F.]

Backside (pg. 6)

[Bernhard H.Holst]

Hello John.

This letter pertains to a tugboat outfit which managed to escape from the later Soviet occupied area to the North Sea harbors. It deals with people's thereabouts and attempts to obtain jobs in the tugboat business.

Bernhard H. Holst