Paul C Posted January 31, 2013 Share Posted January 31, 2013 The below newspaper article is from WWII and concerns a B-29 shot down over Omura Japan. All of the crewmen were KIA and one was from my hometown. Would some one please give a translation of the text in the article? Thanks. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Paul C Posted February 5, 2013 Author Share Posted February 5, 2013 No one can help with this? Do I need to post a bigger image? Link to comment Share on other sites More sharing options...
fukuoka Posted February 5, 2013 Share Posted February 5, 2013 Translating a line or a phrase is usually not a problem for those who can read the language. But asking for a full article translation? A bit much, IMO. Remember you are asking strangers to donate their time for free. Translation, if you do not know, is not always a quick, easy task. Make the volume less heavy and you'll get better results. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Paul C Posted February 6, 2013 Author Share Posted February 6, 2013 Ok. I would been grateful if someone would translate the headline. Link to comment Share on other sites More sharing options...
fukuoka Posted February 6, 2013 Share Posted February 6, 2013 (edited) 'A Set of Tools for an Emergency Landing.' (不時着用の七つ道具 fujichakuyou no nanatsu dougu） Edited February 7, 2013 by fukuoka Link to comment Share on other sites More sharing options...
Paul C Posted February 7, 2013 Author Share Posted February 7, 2013 thank you Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now