Jump to content
News Ticker
  • I am now accepting the following payment methods: Card Payments, Apple Pay, Google Pay and PayPal
  • Latest News

    Recommended Posts

    hello, I got a grouping for Karl Worm of Infantrie-Regiment nr 87 and would like a translation of a few of the documents they are not long and would like the gist of what they say and are talking about
    thanks
    john

    first three are the first document

    fourth is the 2nd document

    last two are the 3rd document

    Link to comment
    Share on other sites

    He was a police officer. The first document is from the British occupation authorities and relates to the de-Nazification process. He was found to be in Category IV, which was Mitläufer, or "fellow traveler". This was based on his Nazi Party membership from 1933 and membership in various Nazi-run professional organizations.

    The second document is for his Wound Badge in Black.

    The third document is a certification that he saw combat. He joined IR 87 on 12 November 1916, and was on the front in positional warfare on the Somme from 23 November 1916 to 12 February 1917. The document pre-dates the Honor Cross for Combatants, so he wasn't asking for the certificate for that, but possibly for membership in a front soldiers' veterans group or some other perk. It is not the fuller Dienstbescheinigung which would document all his war service, promotions, wounds, decorations, etc., so it probably wasn't something he needed for his job.

    Link to comment
    Share on other sites

    Create an account or sign in to comment

    You need to be a member in order to leave a comment

    Create an account

    Sign up for a new account in our community. It's easy!

    Register a new account

    Sign in

    Already have an account? Sign in here.

    Sign In Now
    ×
    ×
    • Create New...

    Important Information

    We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.