help to ID medals

[cazack]

hello

 

just wanted to see if anyone could identify these two medlas and what they would be awarded for

 

regards

 

C

[JPL]

Hi,

These two medals are from France. Official title is "Medaille d'Honneur du travail (Ministere de la Defense - Marine).

Translates roughly to: Medal of Honour for Work (Ministry of Defence - Navy). The medal is awarded to civilian employees for distinguished/long service. The bronze medal is awarded for 25 years of service, while the silver medal is given for 30 years of service. The gold medal signifies 40 years of service.

Hope this helps.

Jean-Paul