Medal of Merit for the Founding of the Mongolian United Autonomous Government

[DavidS]

another Bichig badge

 

Medal of Merit for the Founding of the Mongolian United Autonomous Government

 

 

 

 

ᠡᠬᠢᠯᠡᠨ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠤᠠᠭᠰᠠ ᠭᠠᠪᠢᠶ᠎ᠠ ᠵᠢᠳᠬᠦᠯ ᠤᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ

ᠳᠥᠷᠪᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠤᠨ ᠪ ᠶᠢᠰᠦᠨ ᠰᠠᠷᠠᠢᠢᠨ ᠨᠢᠭᠡᠨ᠎ᠡ

ᠪᠣᠭᠳᠠ ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠪ ᠳᠣᠯᠣᠭᠠᠨ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ

 

Bogd Genghis Khan's medal of merit established on September 1, year 734.

 

ᠪᠣᠭᠳᠠ ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠪ ᠳᠣᠯᠣᠭᠠᠨ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠭᠤᠷᠪᠨ ᠳᠥᠷᠪᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠣᠨ ᠪ ᠶᠢᠰᠦᠨ ᠰᠠᠷᠠᠢᠢᠨ ᠨᠢᠭᠡᠨ᠎ᠡ         

ᠡᠬᠢᠯᠡᠨ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠ ᠭᠠᠪᠢᠶ᠎ᠠ ᠵᠢᠳᠬᠦᠯ ᠤᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ

 

Lord Genghis Khan, 734 era (year), September 1^st ‍(month), Meritorious Service Medal

 

成吉思汗紀元

Genghis Khan Era

七百三十四年九月一日

734^th year, 9^th month, 1^st day (1^st September 1939)

肇建功勞章

Inception of Foundation Labour Merit Medal

 

 

                                                             

蒙古聯合自治政府肇建功勞章

Medal of Merit for the Founding of the Mongolian United Autonomous Government

 

ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠬᠣᠯᠪᠣᠨ ᠨᠡᠶᠢᠯᠡᠯᠳᠦᠵᠦ ᠥᠪᠡᠷᠰᠡᠳᠪᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠤᠨ ᠣᠷᠳᠣᠨ ᠢ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠭᠠᠪᠢᠶ᠎ᠠ ᠵᠢᠳᠬᠦᠯᠤᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ

Medal of Merit for the Founding of the Mongolian United Autonomous Government

 

Regards

 

 

[No one]

Dear Gentlemen,

 

To avoid a torticollis:

 

 

 

 

Yours sincerely,

No one