j-sk

Good day to you all, Does anybody know where it's possible to find long spare ribbons (6 in. / 16 cm. at least) for the Finnish 1941-1945 Continuation War medal, or who is likely to sell that. Thank you in advance for letting me know. All the best. Jean-Samuel Karlen.

I 100% agree. By the way, I think I still have bits and bobs (hackle, buttons, battle dress, webbing equipment, Sam Browne, etc.) you could be interested in. I'll see what I can find and let you know, OK?

When I started collecting, I bought all sorts of stuff, mainly WW2, because they were quite cheap then (e.g.: I bought in Portobello Road an original colonial helmet 1943 issue in very fine condition with full interior and lining for ... £ 15.-- [yes: fifteen pounds...!!!]) and one could buy a WW1 trio for £10.-- [ten pounds...!!!] or even less! You could find original WW2 army shirts for £ 2.-- and Sam Browne belts between £ 10.-- and £ 15.--.... Those were the days... Mind you, at the time, the British pound meant something: one could get a pint of bitter for about 50 Pence and a weekly London Tube travel card for £ 8.50 ... The prices have now soared dramatically. And now I prefer quality to quantity, which means saving up money. It could therefore take me up to six month and sometimes even more before I buy something. Still, do not hesitate to show what you have. I think every object (whether extremely expensive or not at all) has its own history. And after all, that's all that matters.

It is a nice object indeed; it does look great on a display shelf... And here is my last (but not least ) contribution to the absolutely fascinating helmet-plate-collecting planet: apart from a few officers' collar badges, a rather impressive Victorian helmet plate of Her Majesty's (... I take this opportunity to wish Her a very happy birthday and hopefully plenty more to come...) Bodyguard of the Honourable Corps of Gentlemen at Arms... ... and an associate helmet. By the way, do you collect helmets as well?

Waow, it's fab'. You are right: Guards officers' badges are splendid (subtle and classy). I have a similar badge, but it was fixed on the lid of a silver cigarette box, dating back to the Boer War. Quite probably given as a gift. Regarding the Inside of the box, see the following link for a matching china plate: http://www.nationaltrustcollections.org.uk/object/760651 Note: OVSS stands for "Orange Vrij Staat" (Orange Free State; Bloemfontein as capital; existed between 1854 and 1902, then joined the Union of South Africa in 1910 after 8 years of direct rule by the British... which is asbolutely logical because: "Rule Britannia,..." nudge-nudge, snap-snap, wink-wink ), the second "S" of the abreviation probably stands for "Schild" ("shield" / coat-of-arms in Dutch/Afrikaans), hence the OVS's crossed flags and shield. Whereas for the "verversching contract", I just have no idea what it means or what it's related to. Should any Dutch-speaking people out there know anything about it, I'd be glad to hear it.

More helmet plates (mainly 1881-1902 pattern) ... and other 1844-1855 shako plates + OR's glengarry badges + Life Guards officer's pouch plate + 28th Foot (Gloucestershire) back plate:

I agree. Although not the rarest (arguably), it really is stunning because it is absolutely MINT. I wish I could be as stunning when I get 170 years old...

They really are impressive. Something to be proud of. Jean-Sam.

Note: I hope other GMIC'ers will join in the fun and share with us their goodies. And another frame, all 1844-1855 Albert shako plates in this one: Above: 20th Foot (East Devonshire) / 51st Light Infantry / 50th Foot (The Queen's Own) Centre: East Surrey regt (glengarry) / 1st Life Guards (cap badge) / The Devonshire Regiment (glengarry) Below: 55th Foot (Westmorland) / Royal Artillery / St Helena Regiment

Thank you for this avalanche of compliments. It's a pleasure ... and a privilege ... to share something with someone who can appreciate it. I am sure you also have interesting pieces in your treasure trunk. Don't hesitate to post photos of them as well (ranging from badges to all sorts of militaria such as uniforms, head-dresses, weapons and so forth). In the mean-time, here is another frame:

Thanks. Mr. Bosley has indeed top-quality stuff for sale! Here is another couple of frames (helmet plates and some collar badges)

... a third one: Above: The Royal west Surrey regt (1881-1902) / Royal Sherwood Foresters / Royal Berkshire regt (1881-1902) Officer's glengarry badges: Bedfordshire / Shropshire Below: The South Staffordshire regt 1st vol. batt. (1881-1902) / 25th Foot The King's Own Borderers (1844-1855) / The South Wales Borderers 4th vo. batt. (1881-1902) ... and the last one for today: Above: 3rd Bombay European regt (1844-1855) / collar badges: Princess Charlotte of Wales's / 2nd Somerset Militia (1844-1855) Centre: Cheshire Militia (bell-topped shako 1829-1844) Below: Hartfordshire Militia (1844-1855) / cap badges The London regt 3rd / 7th batt. / 1st Somerset Militia (1844-1855)

... Still a bit "hazy", but here are a few more pics of my helmet plates (in seperated messages). The first one: Above: The Royal Sussex regt (1881-1902) / 3rd Foot (1878-1881; trial pattern) / The Bedfordshire regt (1881-1902) cap badges: The Welch regt / The Leinster regt Below: 73rd Foot (1844-1855) / 108th Foot Madras Inf (1878-1881) / West India regt (1878-1902) ... another one: Above: The Royal Warwickshire regt (18881-1902) / The Border regt (1878-1881) / The Norfolk regt (1881-1902) cap badges: Middlesex regt (South Africa 1900-02 scroll) / Middlesex regt (Albuhera scroll) Below: The Border regt (1881-1902; no CHINA battle honour) / 82nd Foot (1878-1881) / Sherwood Foresters (1881-1902)

Have you tried Steven Bosley's Internet site? He might have the badge you are looking for? ... Fingers "crossed"...

Thanks. I'll try to get more pics ASAP... with the right light. I know what you feel about your being outbid at auction. It did happen to me several times and I always felt rather crossed. But I suppose it's part of the game and one must accept it.

Yes, I do have some badges. I started collecting cap badges as a teenager. But I now tend to focus on victorian officers' shako and helmet plates. I most definitely prefer the 1844-1855 Albert shako ones. I have just taken a couple of pictures of several of them. Sorry for the poor and somewhat "hazy" quality of my pics. I did my best, but its getting dark by now and using the camera flash is just to no avail with glassed frames. Cheers, Jean-Sam.

That's the end of the tunnel then, as far as this badge is concerned. "And now for something completely different: The British Swiss Legion !" ...................?????????.................. Yes, it sounds weird,..... but it did exist ! It was formed during the Crimean War to help Britannia beat the Russian Bear. But by the time they got trained and shipped over to Scutari, the war was over. I suppose the only casualties were caused by sea sickness. Here is an officer's head-dress badge (worn on pillbox, forage cap or glengarry... I cannot say). Still, as interesting as completely unexpected. Cheers. Jean-Samuel

Oh dear... It sounds like a never-ending story... Why not getting in touch with Steven Bosley at: http://www.bosleys.co.uk/ Tel: 01 628 488 188. He is a top-ranking expert in that matter. I am sure he'll be quite happy to help. Jean-Samuel.

I've found this link: https://www.cultmancollectables.com/products/victorian-york-and-lancaster-regiment-collar-badge I hope it helps. Jean-Sam.

HELVETIA BENIGNA ou la conjugaison de deux exceptions par Jean-Samuel KARLEN PRÉAMBULE L’histoire et la phaléristique, dont les destins sont intrinsèquement liés, recèlent décidément des mystères qui peuvent remettre en cause bien des certitudes. Tout phalériste digne de ce nom serait prêt à jurer qu’à l’issue de la Première Guerre mondiale, l’Etat allemand n’a jamais émis de médaille officielle commémorant cet événement avant la création, en 1934 - soit près de seize ans après l’armistice ! - de la Croix d’honneur de la guerre de 1914-1918, dite Croix de Hindenburg(1). De même, il arguerait péremptoirement que les Suisses, n’ayant pas participé au conflit en raison de leur neutralité, n’ont logiquement pas pu recevoir de médaille pour l’occasion. … Rien n’est moins vrai… ! En effet, sachant qu’à toute règle il existe (au moins) une exception, celle-ci a pris la forme d’une médaille qui porte le nom de « HELVETIA BENIGNA » (traduction : la Suisse bienveillante). Ainsi, avant la Croix de Hindenburg, le gouvernement allemand a bel et bien créé une médaille commémorative de la guerre de 1914-1918. Toutefois, et aussi étonnant que cela puisse paraître, cette médaille ne venait pas récompenser des ressortissants allemands, à quelques exceptions près, mais presque exclusivement des Suisses pour leur engagement en faveur des soldats du kaiser internés en Suisse durant le conflit… et ce sans avoir dû, pour autant, trahir leur pays ou bafouer le principe de sa neutralité… ! Alors, OUI, la Suisse a, elle aussi, sa médaille de la Grande Guerre… ! Voilà de quoi remettre en question les vérités que l’on croyait absolues. Tout semble donc possible dans le monde fascinant de la phaléristique. Cette médaille en est la preuve. MÉDAILLE La médaille HELVETIA BENIGNA est née lors de la Première Guerre mondiale, suite à l’exposition sur le travail des internés qui s’est tenue à la mi-mars 1917, au Palmengarten, à Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où le Generalmajor(2) Friedrich, alors directeur départemental au ministère prussien de la guerre, a fait part au consul de Suisse à Francfort, M. Picard, de la gratitude de l’Allemagne envers la Suisse pour ses activités caritatives et a souligné l’importance de raffermir les liens unissant les deux pays.(3) Approuvée le 15 mai 1917 par l’empereur Guillaume II, elle fut distribuée entre 1917 et 1919. Elle était destinée aux citoyens suisses - ainsi qu’aux Allemands se trouvant pendant la guerre sur le sol de la Confédération pour des raisons de service - comme témoignage de la reconnaissance du gouvernement impérial à tous ceux qui s’étaient particulièrement distingués dans la défense de ses intérêts sur le sol suisse, tout spécialement les personnes qui avaient apporté leur aide aux internés allemands. Deux modules de cette médaille ont été fabriqués. Si l’on peut avancer qu’une bonne vingtaine de médailles du grand module ont été répertoriées, il est, par contre, difficile d’établir le nombre et une liste détaillée des attributions de celles du petit module, les bouleversements profonds qu’a connus l’Allemagne tout au long de la première moitié du XXème siècle – en particulier le bombardement de Pforzheim, en février 1945, détruisant les bâtiments du fabricant de la médaille, B.H. Mayer, et celui de Potsdam, deux mois plus tard, réduisant en cendres les archives du Reich - ne facilitant ni les choses ni les travaux de recherche : ni l’entreprise B.H. Mayer, qui est toujours en activité, ni les divers services officiels concernés n’ont trouvé d’informations relatives à la médaille dans leurs archives. Sur le plan du marché des ordres et des décorations, hormis les grandes HELVETIA BENIGNA d’argent qui sont effectivement rarissimes, la médaille d’argent du petit module est qualifiée de rare, bien que cette affirmation ne soit que le reflet de supputations. La règle selon laquelle « ce qui est rare est cher » s’applique donc dans son cas, et sans exceptions ! Chez certains marchands, son prix approche les 2500.- euros, voire plus. Mais pour l’obtenir, et malgré les sacrifices qu’elle peut exiger, encore faut-il avoir la chance d’en voir passer une dans un catalogue de vente… Attention : il est possible de trouver plus aisément les deux modules de la HELVETIA BENIGNA en simple métal argenté, et donc sans marquages. Leur prix est sensiblement plus bas : 200.- euros environ la pièce, grand ou petit module ! Voilà de quoi susciter la suspicion, bien que certaines sources attestent leur existence. Mais, même si de telles affaires semblent belles, rappelons-nous ce que dit le sage : « Dans le doute, abstiens-toi ! » CONTEXTE Pour comprendre les raisons de la création de la médaille HELVETIA BENIGNA, un rappel historique est nécessaire. Dès le début de la guerre – en août 1914 plus précisément -, l’idée de l’internement de troupes refoulées sur le sol suisse était évoquée. Peu après, soit en octobre, le Conseil fédéral, sur la demande du Comité international de la Croix-Rouge, a pris contact avec les gouvernements allemand et français en vue de l’échange de prisonniers grièvement blessés. Cette proposition, prévoyant en particulier que les militaires capturés et déclarés inaptes à reprendre du service pourraient, avec l’aide de la Croix-Rouge, retourner dans leur pays en passant par la Suisse, a reçu un écho favorable. Cela s’est traduit, en mars 1915, par les premiers rapatriements. Le Saint-Siège ayant décidé, au début de cette année-là, de s’impliquer dans cette initiative humanitaire, les choses ont évolué de telle sorte qu’un accord fut signé en décembre entre l’Allemagne, la France et la Suisse. C’est ainsi que, moins d’un an après, soit en novembre 1916, quelque 8'700 Français et 2'300 Allemands avaient déjà pu bénéficier de cet accord. L’internement des prisonniers de guerre blessés ou malades préoccupait également les autorités suisses qui se sont beaucoup investies dans leur guérison avant de procéder aussi rapidement que possible à leur rapatriement. Des commissions mobiles spéciales ayant pour tâche de visiter les camps de prisonniers de guerre et de désigner ceux qu’elles jugeaient aptes à être internés en Suisse, ont été créées avec l’accord de l’Allemagne et de la France, puis avec celui de la Belgique et de la Grande-Bretagne. Elles fondaient leurs décisions d’internement sur l’état de santé des prisonniers et non en fonction d’un quelconque quota ou selon le principe d’équivalence entre les nationalités. D’autres groupes de prisonniers ont été sélectionnés par une commission multinationale comprenant quatre médecins - deux suisses et deux du pays en charge des prisonniers - et un représentant du pays d’origine des prisonniers concernés. Le tout premier groupe d’internés – 100 Allemands et 100 Français souffrant de tuberculose – est arrivé en Suisse en janvier 1916. A la fin de cette même année, le nombre d’anciens prisonniers de guerre devenus internés avoisinait les 27'000, dont un tiers d’Allemands. Ce nombre n’a cessé d’augmenter pour approcher celui de 68'000 étrangers présents en Suisse à la fin de la guerre. Il est à noter que l’internement dans un pays neutre ne se limitait pas seulement aux prisonniers militaires, mais également aux civils en âge de porter les armes qui, par la menace qu’ils pouvaient représenter, étaient détenus dans des camps. Les conditions d’internement ont subi quelques adaptations au cours de la guerre, principalement en raison de la conclusion de divers accords entre les belligérants, tel celui signé par l’Allemagne et la France en mai 1917 prévoyant le rapatriement automatique, après 18 mois de captivité, d’internés ayant dépassé une certaine classe d’âge. Les internés en Suisse étaient soumis à une discipline stricte, pour ne pas dire militaire, avec ses corvées et ses jours d’arrêts, car l’internement en Suisse dépendait du « Médecin d’armée » – en l’occurrence le colonel Hauser – et du service sanitaire de l’armée.(4) Ceux dont l’état de santé était jugé stable pouvaient néanmoins aller travailler dans des fermes ou pratiquer des activités en accord avec la profession qu’ils exerçaient avant la guerre et gagner ainsi un peu d’argent pour améliorer leur quotidien et adoucir leur condition de résident temporaire en Suisse. CARACTÉRISTIQUES Il existe deux modules de cette médaille d’argent (poinçon 990) fabriquée par B.H. Mayer, à Pforzheim (signée B.H.M. à l’avers et au revers) : un petit module, portable - de 34,0mm x 1,0mm env. – pourvu : - d’un anneau et d’une bélière, pour les hommes ; - d’une épingle soudée horizontalement au revers, pour les femmes ; un grand module - de 80mm selon l’ouvrage de W. Hesse Edlen von Hessenthal et G. Schreiber(b), de 60mm selon les sites « Ordres, décorations et médailles 1914-1918 »(c) et « Antique photos »(d) - comme médaille de table. Cette dernière, qui se distingue du petit module par les dates « 1914 » et « 1917 » placées respectivement à gauche (à 7 heures) et à droite (à 5 heures) à l’avers, a été fabriquée pour honorer tout spécialement un petit nombre de personnalités particulièrement méritantes ou importantes. Attention : selon « Antique photos », il existe aussi des médailles en zinc sans marquages. Le catalogue de J. Nimmergut(e) signale, outre les médailles d’argent, l’existence d’un grand module en métal argenté. Mais quid de l’authenticité de ces médailles en métal vil, sachant que W. Hesse Edlen von Hessenthal et G. Schreiber ne mentionnent ni ces modèles ni le module de 60mm ? Est-ce un oubli de leur part, est-ce une lacune ? Des éléments ont-ils fait surface plus récemment qui permettent de justifier l’existence de ces pièces ou s’agit-il de médailles frappées ultérieurement (pièces de remplacement ou copies pour collectionneurs) ? Que le lecteur possédant des informations dûment étayées susceptibles de clarifier les choses n’hésite pas à en faire part en vue d’un addenda dans un prochain Bulletin. En raison des modalités particulières d’attribution qui devaient tenir compte de l’art. 12 de la Constitution fédérale(5) interdisant aux citoyens suisses de recevoir des ordres et des décorations, la médaille n’était pas destinée, et ce dès l’origine, à être épinglée sur la poitrine comme une décoration traditionnelle et n’était donc pas fournie avec un ruban, bien que le petit module pour homme fut muni d’une bélière (trop petite, par ailleurs, pour pouvoir en enfiler un). Le récipiendaire pouvait néanmoins la porter comme colifichet ou breloque - à une montre gousset par exemple -, ou encore comme broche. L’illustration ci-contre montre la médaille rattachée à un ruban. Sa chaînette et son mousqueton, témoignent de son utilisation typique comme breloque pour montre gousset. Le récipiendaire l’aura réalisée personnellement – ou fait réaliser - en ajoutant un anneau et un ruban aux couleurs de la Suisse/Croix-Rouge - qu’il aura, selon toute vraisemblance, acheté en mercerie ou trouvé dans les affaires de couture de son épouse. AVERS Sur fond de montagnes, figure allégorique d’Helvetia au centre, devant une stèle marquée de la Croix-Rouge(6) portant une corbeille de victuailles à son bras droit et s’adressant à la foule qui l’entoure – laquelle est composée de onze personnes : hommes, femmes et enfants, civils et militaires –, le tout surmonté de l’inscription « HELVETIA BENIGNA ». REVERS Sur cinq lignes, l’inscription « DAS DANKBARE / DEUTSCHLAND / ZUR ERINNERUNG / AN DEN / WELTKRIEG » (traduction : l’Allemagne reconnaissante en souvenir de la guerre mondiale) entourée d’une couronne de feuilles d’olivier, le tout surmonté d’une Croix-Rouge rayonnante. SOURCES Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Helvetia_Benigna-Medaille Die tragbaren Ehrenzeichen des Deutsches Reiches, de Waldemar Hesse Edlen von Hessenthal et Georg Schreiber, paru chez Verlag Uniformen-Markt Otto Dietrich, Berlin SW68. Ordres, décorations et médailles 1914-1918, http://www.medailles1914-1918.fr/allemagne-helvet.html Antique photos, http://antique-photos.com/en/awardsdatabase/german-empire/prussia/307-medal-virtuous-helvetia.html Deutschland-Katalog Orden & Ehrenzeichen von 1800-1945, Jörg Nimmergut, 19ème édition, 2012, Munich, page 758. Wikipedia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Prisonniers_de_guerre_de_la_Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale_en_Allemagne#Les_.C3.A9changes_de_prisonniers_et_la_Suisse L'internement en Suisse des prisonniers de guerre malades ou blessés, 3 tomes, Genève, Bâle, Lyon, Georg, 1916-1918, chap. « Introduction historique ». Das Verhalten der Schweiz zu Deutschland während des Weltkrieges, de Max Kemter, paru en 1939 chez Verlag von Robert Noske, Borna, Bez. Leipzig. NOTES Wikipedia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Croix_d'honneur Generalmajor : major-général, correspond à brigadier en Suisse. Das Verhalten der Schweiz zu Deutschland während des Weltkrieges, partie I : « Die Politik der Schweizerischen Eidgenossenschaft im Weltkrieg in besonderer Auswirkung auf Deutschland », chapitre 2 : « Die Schweizerische Neutralitätspolitik in ihrer Anwendung auf Deutschland », page 30. Lors de la mobilisation, la Croix-Rouge suisse était subordonnée à l’armée ; elle était placée sous la direction d’un médecin-chef de la Croix-Rouge, lui-même placé sous les ordres du médecin territorial en chef – et donc du Département militaire fédéral de l’époque. Cf. le rapport de la Croix-Rouge suisse : « La Croix-Rouge suisse pendant la mobilisation 1914-1919 », page 5. Art. 12 de la Constitution fédérale de la Confédération suisse du 29 mai 1874 ; http://mjp.univ-perp.fr/constit/ch1874.htm Croix rayée verticalement, donc rouge, et non la Croix fédérale comme indiqué parfois dans certains documents.

Good evening Gentlemen, Does anyone know if the officer portraited here is wearing a German/Prussian or a Russian uniform? (see attachment) Red-piped dark green tunic and light blue collar. Gold-bullioned red-piped dark green shoulder boards. I personnally think it is German/Prussian, a Jäger maybe, because of the shoulder boards: half-moon shaped green-coloured board with bullion edges... Russian officers' boards would be plain bullion. Furthermore, the ribbon at the buttonhole is worn in the German way. It looks very much like the ribbon of the commemorative combattant of the 1813 to 1815 campaigns medals. But am I right? Should anybody have any idea... or even know which regiment is represented... please let me know. Thank you in advance. Cheers Jean-Sam.

Good evening Gentlemen, Can anybody answer the following questions regarding the "American issued" WW1 Salvation Army commemorative medal (see photos in attachment): 1) What's the size (width/thickness) and weight of the medal? 2) Was the name of the recipient already engraved on the medal (plinth on the back) when attributed or was it up to the recipient to have it personally engraved? Thank you in advance for your answers. Cheers, Jean-Samuel Karlen.

Thank you Christer for your information. Regarding a Navy medal with papers, I am afraid I have none (for the time being). Jean-Sam.

Regarding the "Rannikkopuolustus" clasp, was it also issued to Finnish Navy personnel? Cheers, Jean-Sam.

Good evening Gentlemen, Regarding ILMAPUOLUSTUS clasp (meaning AIR DEFENSE), was it meant for all Air Force personnel, whether anti-aircraft (ilmatorjunta) or flying (lentojoukot) personnel? Since a vast majority of anti-aircraft and flying personnel saw action against the enemy, am I right in assuming that some of them could add crossed swords on their medal's ribbon? Am I also right in thinking that a combination of / Winter War with ILMAPUOLUSTUS clasp and Swords / + / Continuation War / + / 1941-1945 Air Force cross with LENTOJOUKOT clasp / on a medal group is correct? Thank you in advance for your valuable information. Cheers, Jean-Sam.