Serbia Serbia - Certificates and Order Documents

[Jim R]

This is my collection of Serbian Documents. Any help on translating would be greatly appreciated. Jim

Edited July 27, 2007 by Jim R

[Jim R]

Second

Edited July 27, 2007 by Jim R

[Jim R]

third

[Jim R]

Fourth

[Jim R]

Fifth

[Jim R]

Sixth

[Jim R]

Seventh

[Jim R]

eighth

[Jim R]

Ninth

[Jim R]

Tenth

[Jim R]

Eleventh

That's all, thanks. Jim

[Befehl227]

1. Association of "servants" or "butlers"

2. Certificate/diploma of King Petar I. for the Order of St. Sava 4^th or 5^th class

3. Certificate/diploma of King Aleksandar I. for the Albanian Retreat medal

4. Association of Princess Zorka gives this certificate/diploma to ___

5. Certificate/diploma of King Aleksandar I. for the Order of St. Sava (probably) 3^rd class

6. Certificate/diploma of King Petar II. for the Order of St. Sava (probably) 3^rd class

7. Certificate/diploma of King Petar II. for the Order of the Yugoslav Crown (probably) 3^rd class

8. Certificate/diploma of King Petar II. for the Order of the Yugoslav Crown (probably) 3^rd class

9. Certificate/diploma of King Aleksandar I. for the Order of St. Sava (probably) 3^rd class

10. Certificate/diploma of King Petar II. for the Order of St. Sava (probably) 3^rd class

11. Certificate/diploma of King Aleksandar I. (propably) for the medal of zealous service

Are some of them for sale?

[Jim R]

HI Befehl227

Thanks for the information, and currently no. They are all in storage and I will not see them for another two years.

Jim

[orden_master]

Hi Jim

a very impressive collection of very nice Serbian documents and diplomas. Too bad that I missed the thread until now and that all those beauties have to wait sooo long to get out of storage.

I would have liked to get some better scans of some items (if possible ), specially 1 and 4 .

How did it come that you collected Serbian diplomas ??

Best regards

Milan

[Jim R]

Hi Milan

I was posted in Belgrade from 93 - 95 and bought a lot of items from Serbia. These are the only things that I have left. Like I said it will be a couple of years before I have them in hand.

[orden_master]

Hi Jim

I understand and I apreciate that you got some old papers as souvenirs from Serbia. Whenever you got hold on them let me know if you remember and do not forget to make finer scans.

I will send you in the following posts the according orders to some of your documents !

Best regards

Milan

Hi Milan

I was posted in Belgrade from 93 - 95 and bought a lot of items from Serbia. These are the only things that I have left. Like I said it will be a couple of years before I have them in hand.

[orden_master]

Here is order of St. Sava 5th class pre 1903 , we call this type 1

Edited August 18, 2007 by orden_master

[orden_master]

Order of the Yugoslav crown 4th class

Edited August 18, 2007 by orden_master

[orden_master]

Medal of the Albanian retrait

[orden_master]

Badge of the womens society of the Dutchess Zorka

(sorry it was the only pic I found, I will have to take a better one someday ...)