Jump to content
News Ticker
  • I am now accepting the following payment methods: Card Payments, Apple Pay, Google Pay and PayPal
  • Latest News

    New postcard and need some help translating please!


    Recommended Posts

    Guest Rick Research

    Aha. This is in some version of ? Serbo-Croat/? Slovenian... one of the upper areas of Yugoslavia languages.

    2) is greetings and kisses Rosi Radornig (in German)

    but the rest is not.

    The address is to Franz Wersnik in Schwarzenbach, Carinthia-- the Austro-Yugoslav border region.

    General gist of the message seems to be along the lines of hihawaya and until we meet again.

    I don't see who SENT it anywhere unless it is FROM Rosi and not passing along a message TO her.

    You need an Epson scanner. :catjava: .

    Link to comment
    Share on other sites

    Create an account or sign in to comment

    You need to be a member in order to leave a comment

    Create an account

    Sign up for a new account in our community. It's easy!

    Register a new account

    Sign in

    Already have an account? Sign in here.

    Sign In Now
    ×
    ×
    • Create New...

    Important Information

    We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.