Douglas Jr. Posted March 27, 2009 Share Posted March 27, 2009 Hi,I can't understand what was the civil occupation (#8) of this WP's owner.Any help is welcom to decypher it.Greetings,Douglas Link to comment Share on other sites More sharing options...
The Prussian Posted March 27, 2009 Share Posted March 27, 2009 Hello Douglas!His "erlernter" (learned) job was "G?rtner (gardener)His "ausge?bter" (practised) job was "dito" (ditto) = (also gardener) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Rick Research Posted March 27, 2009 Share Posted March 27, 2009 Douglas-- here is an example of why there are those two lines:Rabl was trained as a farmer (Landwirt) but his current job was trolley car driver (Stra?enbahnfahrer).In between he had been a soldier, Freikorps member, and career police sergeant! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Douglas Jr. Posted March 27, 2009 Author Share Posted March 27, 2009 Prussian,Thanks a lot for this information.Rick,Herr Rabl had a very impressive career, for sure!Greetings,Douglas Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now